Whenever You're Ready - Jerry Lee Lewis Übersetzung ins Französische

Whenever You're Ready

Whenever you're ready just let me know
I'll pack my clothes baby and away we'll go
No matter what the future, riches silver and gold
Or a life of toil and spat of misery untold
Whenever you're ready just let me know
I'll pack my clothes baby and away we'll go
Oh you belong to one and I to another
But what's the use of livin' baby if we're not together
So whenever you're ready just let me know
I'll pack my clothes and away we'll go
Oh, talk is cheap, the time is nigh
We know not what tomorrow holds, we may live or die
So whenever you're ready just let me know
I'll pack my clothes and away we'll go
I'll pack my clothes and away we'll go
I'll pack my clothes and away we'll go

Quand tu seras prête

Quand tu seras prête, fais-le moi savoir
Je ferai mes bagages, ma chérie, et nous partirons
Peu importe l'avenir, richesses, argent et or
Ou une vie de labeur et de misère indicible
Quand tu seras prête, fais-le moi savoir
Je ferai mes bagages, ma chérie, et nous partirons
Oh, tu appartiens à l'un et moi à l'autre
Mais à quoi bon vivre, ma chérie, si nous ne sommes pas ensemble
Alors, quand tu seras prête, fais-le moi savoir
Je ferai mes bagages et nous partirons
Oh, les paroles sont faciles, le moment est venu
Nous ne savons pas ce que demain nous réserve, nous pouvons vivre ou mourir
Alors, quand tu seras prête, fais-le moi savoir
Je ferai mes bagages et nous partirons
Je ferai mes bagages et nous partirons
Je ferai mes bagages et nous partirons