I'll Tell a Policeman on You - Jerry Lewis Übersetzung ins Deutsche

I'll Tell a Policeman on You

For why did you break my heart dear?
My heart it did nothing to you.
Next time you break my heart dear,
I'll tell a policeman on you.
For why did you take back your ring?
My finger did nothing to you.
Next time you take back your ring,
I'll tell a policeman on you.
For why are my dreams so molested?
What a rascal you turned out to be.
I'll just have to have you arrested.
For you're making a nothing from me.
For why did you love me and leave me?
I didn't do nothing to you.
Next time you love me and leave me,
I'll tell a policeman on you.
INSTRUMENTAL
For why do you no longer call me?
My phone it did nothing to you.
Next time you no longer call me,
I'll tell a policeman on you. (Yes I will too boy!)
INSTRUMENTAL
I tell you I'll a policeman.
I'll tell him you wont be my wife.
Next time I'll tell a policeman,
And send you to prision for life.
Life!
Life!
Life!
Life!
Life!
Life!
Lllliiiiiiffffffeeeee!!!!

Ich werde dich einem Polizisten melden

Warum hast du mein Herz gebrochen?
Mein Herz hat dir doch nichts getan.
Wenn du nächstes Mal mein Herz brichst,
Werde ich dich einem Polizisten melden.
Warum hast du deinen Ring zurückgenommen?
Mein Finger hat dir doch nichts getan.
Wenn du nächstes Mal deinen Ring zurücknimmst,
Werde ich dich einem Polizisten melden.
Warum werden meine Träume so gestört?
Was für ein Schlingel du doch bist.
Ich muss dich einfach verhaften lassen.
Denn du machst aus mir ein Nichts.
Warum hast du mich geliebt und verlassen?
Ich habe dir doch nichts getan.
Wenn du mich nächstes Mal liebst und verlässt,
Werde ich dich einem Polizisten melden.
INSTRUMENTAL
Warum rufst du mich nicht mehr an?
Mein Telefon hat dir doch nichts getan.
Wenn du mich nächstes Mal nicht mehr anrufst,
Werde ich dich einem Polizisten melden. (Jawohl, das werde ich!)
INSTRUMENTAL
Ich sag dir, ich hol' einen Polizisten.
Ich werde ihm sagen, dass du nicht meine Frau sein willst.
Nächstes Mal werde ich es einem Polizisten sagen,
Und dich lebenslänglich ins Gefängnis schicken.
Lebenslänglich!
Lebenslänglich!
Lebenslänglich!
Lebenslänglich!
Lebenslänglich!
Lebenslänglich!
Lllleeeeeebenslänglich!!!!