Maybe In Time - Jerry Reed Übersetzung ins Französische

Maybe In Time

Maybe in time I′ll be over you
And maybe in time I'll find someone new
Who will take your place and set me free
From the past and your memory
But by a time baby by a time
Honey I done lost my mind

Your sweet love and your kisses have left a taste
Time hasn′t erased for me yet
And baby there's not a day goes by and I don't have my cry
Though I hoplessly try to forget

But maybe in time these memories won′t last
And maybe in time these heartaches will pass
Maybe time will take this hurt away
And this love from my heart someday
But by a time baby by a time
Honey I done lost my mind

Your sweet love and your kisses...
But maybe in time I′ll get over you

Peut-être avec le temps

Peut-être qu'avec le temps, je t'oublierai
Et peut-être qu'avec le temps, je trouverai quelqu'un de nouveau
Qui prendra ta place et me libérera
Du passé et de ton souvenir
Mais d'ici là, chérie, d'ici là
J'ai perdu la tête

Ton doux amour et tes baisers ont laissé un goût
Le temps ne l'a pas encore effacé pour moi
Et chérie, il ne se passe pas un jour sans que je ne pleure
Bien que j'essaie désespérément d'oublier

Mais peut-être qu'avec le temps, ces souvenirs ne dureront pas
Et peut-être qu'avec le temps, ces chagrins passeront
Peut-être que le temps effacera cette douleur
Et cet amour de mon cœur un jour
Mais d'ici là, chérie, d'ici là
J'ai perdu la tête

Ton doux amour et tes baisers...
Mais peut-être qu'avec le temps, je t'oublierai