Smell The Flowers - Jerry Reed Übersetzung ins Deutsche

Smell The Flowers

Yesterdays
Oh, how many do you wish you could relive?
Turn the page and go back
Oh, I wonder what you'd give?

Looking back, does it seem
That when you've planned
And when you've dreamed
You forgot the most important thing

Smell the flowers while the roses bloom
Take the time my friend and sing a happy tune
Oh, how precious every mile, so take a minute, learn to smile
My friend, let's stop a while and smell the flowers
Smell the flowers

Got a troubled mind, friend
Did you let too much worry rule your days?
When you look back
Do you feel like something precious slipped away?

Oh, my friend are you the man
That the world slip through your hands?
Can you remember
When you smelled the flowers?

Smell the flowers while the roses bloom
Take the time my friend and sing a happy tune
You won't have this day again 'cause every road has got to end
So don't forget my friend to smell the flowers
Smell the flowers

Smell the flowers while the roses bloom
Take the time my friend and sing a happy tune
Oh, how precious every mile, so take a minute, learn to smile
My friend, let's stop a while and smell the flowers

Riech an den Blumen

Vergangene Tage
Oh, wie viele wünschst du dir, könntest du noch einmal erleben?
Die Seite umschlagen und zurückkehren
Oh, ich frage mich, was du geben würdest?

Rückblickend, scheint es so,
dass, während du geplant
und geträumt hast,
du das Wichtigste vergessen hast

Riech an den Blumen, während die Rosen blühen
Nimm dir die Zeit, meine Freundin, und sing ein fröhliches Lied
Oh, wie kostbar jede Meile ist, also nimm dir eine Minute, lerne zu lächeln
Meine Freundin, lass uns eine Weile anhalten und an den Blumen riechen
Riech an den Blumen

Hast du einen sorgenvollen Geist, meine Freundin?
Hast du zugelassen, dass zu viele Sorgen deine Tage beherrschen?
Wenn du zurückblickst,
fühlst du, als wäre etwas Kostbares entglitten?

Oh, meine Freundin, bist du die Frau,
der die Welt durch die Hände glitt?
Kannst du dich erinnern,
wann du an den Blumen gerochen hast?

Riech an den Blumen, während die Rosen blühen
Nimm dir die Zeit, meine Freundin, und sing ein fröhliches Lied
Du wirst diesen Tag nicht wieder haben, denn jeder Weg hat einmal ein Ende
Also vergiss nicht, meine Freundin, an den Blumen zu riechen
Riech an den Blumen

Riech an den Blumen, während die Rosen blühen
Nimm dir die Zeit, meine Freundin, und sing ein fröhliches Lied
Oh, wie kostbar jede Meile ist, also nimm dir eine Minute, lerne zu lächeln
Meine Freundin, lass uns eine Weile anhalten und an den Blumen riechen