Tell Me You're Mine - Jerry Vale Übersetzung ins Französische

Tell Me You're Mine

Oh how i've wanted to tell you my dear.
Just what I'm feeling in my heart.
Oh, my wonderful one.
How I adore you. Through the day and the night.
I'm longing for you Won't you tell me you care.
Oh, I implore you While the stars above shine.
Oh, a new world I'll find If you'll tell me you're mine.
Per un bacio d'amor
O, bella bruna.
Ti darò tutto il cuor
Al chiar di luna.
Un tuo bacio d'amor
O, che fortuna.
Voglio dirtelo ancor
Ti darò tutto il cuor.
Per un bacio d'amor.
Won't you tell me you care.
Oh, I implore you.
While the stars above shine.
Oh, a new world.
I'll find If you'll tell me you're mine.

Dis-moi que tu es à moi

Oh comme j'ai voulu te dire ma chérie.
Ce que je ressens dans mon cœur.
Oh, mon amour merveilleux.
Comme je t'adore. Tout au long de la journée et de la nuit.
Je t'attends, ne veux-tu pas me dire que tu t'en soucies.
Oh, je te le supplie. Alors que les étoiles brillent au-dessus.
Oh, un nouveau monde, je trouverai si tu me dis que tu es à moi.
Per un bacio d'amor
O, bella bruna.
Ti darò tutto il cuor
Al chiar di luna.
Un tuo bacio d'amor
O, che fortuna.
Voglio dirtelo ancor
Ti darò tutto il cuor.
Per un bacio d'amor.
Ne veux-tu pas me dire que tu t'en soucies.
Oh, je te le supplie.
Alors que les étoiles brillent au-dessus.
Oh, un nouveau monde.
Je trouverai si tu me dis que tu es à moi.