Piosenka Jest Dobra Na Wszystko - Jerzy Wasowski & Jeremi PrzyboraÜbersetzung ins Russische

Piosenka Jest Dobra Na Wszystko

Песня хороша от всего

Para ra ra ra ra, para ra, para ra, para ra

Пара ра ра ра ра, пара ра, пара ра, пара ра

Piosenka jest dobra na wszystko

Песня хороша от всего,

Piosenka na drogę za śliską

Песня от дороги слишком скользкой,

Piosenka na stopę za niską

Песня от ножки слишком низкой,

Piosenka podniesie Ci ją

Песня приподнимет её для тебя.

Para ra ra ra

Пара ра ра ра

Piosenka to sposób z refrenkiem

Песня — это способ с припевом

Na inną, nieładną piosenkę

На другую, некрасивую песенку,

Na ładną, niewinną panienkę

На красивую, невинную барышню,

Piosenka, the song, la chanson

Песня, the song, la chanson.

Piosenka to jest klinek na splinek

Песня — это клин на сплин,

Na brzydki bliźniego uczynek

На нехороший поступок ближнего,

Na braczek rzucony na rynek

На недостаток, брошенный на рынок,

Na taki, jakiś nie taki ten byt

На такой, какой-то не такой вот быт.

Piosenka pomoże na wiele

Песня поможет от многого,

Na co, dzień jak i na niedzielę

На каждый день, как и на воскресенье,

Na to, żebyś Ty patrzał weselej

На то, чтобы ты смотрела веселее,

Piosenka, canzona, das Lied

Песня, canzona, das Lied.

Para ra ra ra ra ra

Пара ра ра ра ра ра

Po to wiążą słowo z dźwiękiem

Для того связывают слово со звуком

Kompozytor i ten drugi

Композитор и этот другой,

Żebyś nie był bez piosenki

Чтобы ты не была без песенки,

Żebyś nigdy jej nie zgubił

Чтобы ты никогда её не потеряла,

Żebyś w sytuacji trudnej mógł

Чтобы в трудной ситуации ты могла

Lub mogła westchnąć z wdziękiem

Или мог вздохнуть с изяществом,

Życie czasem nie jest cudne

Жизнь порой не чудесна,

Ale przecież mam piosenkę

Но ведь у меня есть песня.