Awaken - JES Übersetzung ins Französische

Awaken

you stand on your own through life
you never look down or think about it twice
for all that we cant define
is simple and free and yours and mine so
awaken your heart your mind dont let it slip by you
awaken your heart your mind dont let it slip by you
for anyone who says you cant
for every choice you might regret

this is your lease on life
and with every breath
leave your doubt behind
awaken your heart your mind dont let it slip by you
awaken your heart your mind dont let it slip by you
your mind your heart dont let
your mind your heart your mindyour heart
open your eyes. open your eyes
awaken.

Éveil

Tu te tiens debout seul, face à la vie
Tu ne baisses jamais les yeux et n'y penses jamais à deux fois
Car tout ce que nous ne pouvons définir
Est simple et libre, à toi et à moi, alors
Éveille ton cœur, ton esprit, ne le laisse pas t'échapper
Éveille ton cœur, ton esprit, ne le laisse pas t'échapper
Pour tous ceux qui disent que tu ne peux pas
Pour chaque choix que tu pourrais regretter

Ceci est ton bail sur la vie
Et à chaque respiration
Laisse tes doutes derrière toi
Éveille ton cœur, ton esprit, ne le laisse pas t'échapper
Éveille ton cœur, ton esprit, ne le laisse pas t'échapper
Ton esprit, ton cœur, ne laisse pas
Ton esprit, ton cœur, ton esprit, ton cœur
Ouvre tes yeux. Ouvre tes yeux.
Éveille-toi.