Cold Waters - Jesper Munk Übersetzung ins Russische

Cold Waters

My soul smoked from drunk hope
And I hope that you appear
As a mirror or a line drawn in the sand.
It's causing fairytales, sparkling on my mistakes

It's only me, that you see.
It's only me, that you see.

Cold waters are deep, Sir. I'll only dissappear, if you loose my name,
To appear again on a golden pier, where the moonlight crosses the sea,
Just to see that:

Cold waters are deep, Sir. You can dive so deep,
But you can't hold your breath forever
So be careful on your way back up.

You can fall asleep,
But you can't dream forever
'N' I'll be there, when you're waking up.

Cold waters are deep, Sir. I've been told:
Cold waters are deep, Sir.
So cold, no!
Cold waters are deep, Sir.
Now, I've been told, that
Cold waters are deep, Sir.
So, so cold, no.
Cold waters are deep, Sir!

Холодные воды

Моя душа дымилась от пьяной надежды,
И я надеюсь, что ты появишься
Как зеркало или линия, начерченная на песке.
Это рождает сказки, сверкающие на моих ошибках.

Это только я, кого ты видишь.
Это только я, кого ты видишь.

Холодные воды глубоки, милая. Я исчезну, только если ты забудешь мое имя,
Чтобы появиться снова на золотом пирсе, где лунный свет пересекает море,
Просто чтобы увидеть, что:

Холодные воды глубоки, милая. Ты можешь нырнуть так глубоко,
Но ты не можешь задерживать дыхание вечно.
Так будь осторожна на обратном пути.

Ты можешь заснуть,
Но ты не можешь видеть сны вечно.
И я буду рядом, когда ты проснешься.

Холодные воды глубоки, милая. Мне говорили:
Холодные воды глубоки, милая.
Так холодно, нет!
Холодные воды глубоки, милая.
Теперь мне сказали, что
Холодные воды глубоки, милая.
Так, так холодно, нет.
Холодные воды глубоки, милая!