Jess - Loco de Amor - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Loco de Amor - JessÜbersetzung ins Englische




Loco de Amor
Crazy in Love
Se
I know
Que las palabras no lo dicen todo
That words don't say it all
Que una cancion no es sufiente
That a song is not enough
Para que me ames
To make you love me
Como yo te quiero
The way I love you
Se
I know
Que quiza ya no me pienses
That maybe you don't think of me anymore
Que quiza no sea yo el motivo
That maybe I'm not the reason
Del que te quieras tu de mi enamorar
For you to want to fall in love with me
Pero hoy te hice una cancion
But today I made you a song
Para ver si logro enamorarte
To see if I can make you fall in love with me
Y que me ames
And to love me
Con el alma mi amor
With all your heart, my love
Te hice una cancion que sale de mi corazon
I made you a song that comes from my heart
Hoy...
Today...
Que te abrigue las mañanas mi calor
May my warmth warm you in the mornings
Cada momento, cada segundo vivido
Every moment, every second lived
Cada instante cada minuto vivido
Every instant, every minute lived
Solo amar
Just to love
Y contigo estar lo siento
And with you, to be there, I feel it
Tu mirada tu sonrisa me da a mi mismo
Your gaze, your smile gives me myself
El sentido que yo tanto necesito
The meaning I need so much
Para amar...
To love...
Y contigo estar
And with you, to be there
Lo siento...
I feel it...
Amor amor
Love, love
Y pensar que tu ami me vuelves loco loco de amor.
And to think that with you, I go crazy, crazy in love.
Que las noches se hacen largas
That the nights seem long
Cuando tu no estas conmigo
When you're not with me
Solo tiendes a desaperecer
You just tend to disappear
Y se.
And I know.
Que quiza ya no me pienses
That maybe you don't think of me anymore
Que quiza no sea yo el motivo del que tu te quieras enamorar...
That maybe I'm not the reason you want to fall in love...





Autoren: Fabio Rendon


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.