I Sure Would - Jess Klein Übersetzung ins Russische

I Sure Would

Tell you what I’d like to do
I’d like to put my hands on you
Push you up against a wall
Tell my friends all that I stole
Give you my body and keep my soul
Tell you what I’d like to try
Let you look into my eyes
I’ll stoke the flames and watch them rise
Turn your need to raging fire
Pull you right down on the floor
I sure would, I sure would
I sure would, I sure would
Let’s talk easy, let’s talk slow
Talk the whole night do-si-do
Pressure comes and pressure goes
You can never really know
Your hand brushes cross your throat
I sure would, I sure would
I sure would, I sure would
Well, here’s a grain of salt babe
I can’t let go what I take
So I guess it’s best you don’t stay
I know what you’d like to see
Jane play knick-knack on your knee
Beads of sweat form on your brow
Try to maintain calm somehow
How you gonna do that now?
Tell you what I’d like to have
You under my thumb like a guitar in my hand
Just to feel my hands on you
And know what I could make you do
For me
And for you
Have my cake
Eat it too
I sure would, I sure would
I sure would, I sure would
I sure would, I sure would
I sure would, oh, oh
I sure, I sure, I sure would
I sure would, I sure would

Я бы точно

Скажу тебе, что я хотела бы сделать
Я хотела бы прикоснуться к тебе
Прижать тебя к стене
Рассказать друзьям, что я украла
Отдать тебе свое тело, но сохранить душу
Скажу тебе, что я хотела бы попробовать
Позволить тебе заглянуть мне в глаза
Я разожгу пламя и буду смотреть, как оно разгорается
Превращу твою потребность в бушующий огонь
Притяну тебя прямо к полу
Я бы точно, я бы точно
Я бы точно, я бы точно
Давай говорить спокойно, давай говорить медленно
Говорить всю ночь, кружась в до-си-до
Напряжение приходит и уходит
Ты никогда не можешь знать наверняка
Твоя рука касается твоего горла
Я бы точно, я бы точно
Я бы точно, я бы точно
Вот тебе щепотка правды, милый
Я не могу отпустить то, что беру
Так что, думаю, тебе лучше не оставаться
Я знаю, что ты хотел бы увидеть
Как Джейн играет с тобой в "ладушки"
Капли пота выступают на твоем лбу
Ты пытаешься сохранить спокойствие
Как ты собираешься это сделать теперь?
Скажу тебе, что я хотела бы иметь
Тебя под своим контролем, как гитару в моих руках
Просто почувствовать свои руки на тебе
И знать, что я могу заставить тебя сделать
Для меня
И для тебя
И съесть свой торт
Тоже
Я бы точно, я бы точно
Я бы точно, я бы точно
Я бы точно, я бы точно
Я бы точно, о, о
Я точно, я точно, я бы точно
Я бы точно, я бы точно