Stand in the Rain (Live) - Jessarae Übersetzung ins Französische

Stand in the Rain (Live)

If you want to start a riot
If you want to start a war
Better shout the top of your voice
It's your choice to be the knock upon the door

If you want to make some trouble
Better squeeze between the bars
And pray the fight is still inside us
Despite us forgetting who we really are

You know we've heard this all before
Let's turn this hum into a roar
If they ask us what we're fighting for
We'll tell 'em we're the lords of lockdown
Yeah, we'll tell 'em we're the lords of lockdown

If you wanna win the battle
You gotta deal with all the pain
And if you wanna feel the sunshine
You gotta stand in the rain
It may be hard to cross the ocean
But, baby, there's no other way
Cause if you wanna feel the sunshine
You gotta stand in the rain

Nobody will be waiting
So let's just cut to the chase
And [?] debating, hanging
[?] keep a smile on your face

You know the people like to talk
Same as they've always done before
If they ask us what we're fighting for
We'll tell 'em we're the lords of lockdown
Yeah, we'll tell 'em we're the lords of lockdown

If you wanna win the battle
You gotta deal with all the pain
And if you wanna feel the sunshine
You gotta stand in the rain
It may be hard to cross the ocean
But, baby, there's no other way
Cause if you wanna feel the sunshine
You gotta stand in the rain

Cause if you wanna win the battle
You gotta deal with all the pain
And if you wanna feel the sunshine
You gotta stand in the rain
It may be hard to cross the ocean
But, baby, there's no other way
Cause if you wanna feel the sunshine
You gotta stand in the rain

Être sous la pluie (Live)

Si tu veux déclencher une émeute
Si tu veux déclencher une guerre
Crié plus fort que tu ne l'as jamais fait
C'est à toi de décider d'être le coup de poing à la porte

Si tu veux faire des ennuis
Il vaut mieux se faufiler entre les barreaux
Et prier pour que le combat soit toujours en nous
Malgré le fait que nous oublions qui nous sommes vraiment

Tu sais que nous avons déjà entendu tout cela
Transformons ce murmure en rugissement
S'ils nous demandent ce pour quoi nous nous battons
Nous leur dirons que nous sommes les seigneurs du confinement
Oui, nous leur dirons que nous sommes les seigneurs du confinement

Si tu veux gagner la bataille
Tu dois faire face à toute la douleur
Et si tu veux sentir le soleil
Tu dois rester sous la pluie
Il peut être difficile de traverser l'océan
Mais, mon amour, il n'y a pas d'autre moyen
Parce que si tu veux sentir le soleil
Tu dois rester sous la pluie

Personne n'attend
Alors allons droit au but
Et [?] débattre, se suspendre
[?] garde un sourire sur ton visage

Tu sais que les gens aiment parler
Comme ils l'ont toujours fait
S'ils nous demandent ce pour quoi nous nous battons
Nous leur dirons que nous sommes les seigneurs du confinement
Oui, nous leur dirons que nous sommes les seigneurs du confinement

Si tu veux gagner la bataille
Tu dois faire face à toute la douleur
Et si tu veux sentir le soleil
Tu dois rester sous la pluie
Il peut être difficile de traverser l'océan
Mais, mon amour, il n'y a pas d'autre moyen
Parce que si tu veux sentir le soleil
Tu dois rester sous la pluie

Parce que si tu veux gagner la bataille
Tu dois faire face à toute la douleur
Et si tu veux sentir le soleil
Tu dois rester sous la pluie
Il peut être difficile de traverser l'océan
Mais, mon amour, il n'y a pas d'autre moyen
Parce que si tu veux sentir le soleil
Tu dois rester sous la pluie