Jerusalém Cidade Santa - Jesse Übersetzung ins Russische

Jerusalém Cidade Santa

Dormindo no meu leito em sonho encantador
Um dia eu vi Jerusalém e o templo do Senhor
Ouvi cantar crianças e em meio ao cantar
Rompeu a voz dos anjos e o céu a proclamar
Rompeu a voz dos anjos do céu a proclamar

Jerusalém, Jerusalém, cantai, ó santa grei
Hosana nas alturas, hosana ao vosso rei!

Então o sonho se alterou, não mais o som feliz
Ouvia das hosanas dos coros infantis
Ao ar em torno se esfriou do sol faltava luz
E num alto e tosco monte vi o vulto de uma cruz
E num alto e tosco monte vi o vulto de uma cruz

Jerusalém, Jerusalém, cantai, ó santa grei
Hosana nas alturas, hosana ao vosso rei!

Ainda a cena se mudou, surgia em resplendor
A divinal cidade, morada do Senhor
A lua não brilhava luz, nem sol nascia lá
Mas só fulgia a luz de Deus, mui pura em seu brilhar

E todos que queriam sim, podiam lá entrar
Na mui feliz Jerusalém, que nunca passará
Na mui feliz jerusalém, que nunca passará

Jerusalém, Jerusalém, cantai, ó santa grei
Hosana nas alturas, hosana ao vosso rei!
Hosana nas alturas, hosana ao vosso rei!

Иерусалим, город святой

Спящий в ложе моем, в чарующем сне,
Увидел однажды я Иерусалим, и храм Господень.
Слышал пение детей, и среди пения их
Раздался голос ангелов, и небо возвестило,
Раздался голос ангелов, с небес возвестило.

Иерусалим, Иерусалим, пойте, о святое стадо!
Осанна в вышних, осанна Царю вашему!

Затем сон изменился, не стало счастливых звуков,
Не слышал я больше осанны детских хоров.
Воздух вокруг похолодел, солнце скрылось во тьме,
И на высоком, грубом холме увидел я очертания креста.
И на высоком, грубом холме увидел я очертания креста.

Иерусалим, Иерусалим, пойте, о святое стадо!
Осанна в вышних, осанна Царю вашему!

И снова сцена изменилась, в сиянии возник
Божественный город, обитель Господа.
Луна не светила там, и солнце не всходило,
Лишь сиял свет Божий, чистейший в своем сиянии.

И каждый, кто желал, мог туда войти,
В блаженный Иерусалим, что не прейдет вовек.
В блаженный Иерусалим, что не прейдет вовек.

Иерусалим, Иерусалим, пойте, о святое стадо!
Осанна в вышних, осанна Царю вашему!
Осанна в вышних, осанна Царю вашему!