If You Ain't Happy Now (You Never Will Be) - Jesse Daniel Übersetzung ins Russische

If You Ain't Happy Now (You Never Will Be)

If you ain't happy now
You never will be
Livin' for tomorrow
Is an hour that you never see
The secret that you look for
Right under your feet
If you ain't happy now
You never will be

Can't see the forest
When you're in the trees
So just step outside and look around
To see what I need
And if you're still lonely
It'll be okay
Don't let those lies of yesterday
Spoil your life today

If you ain't happy now
You never will be
Livin' for tomorrow
Is an hour that you never see
The secret that you look for
Right under your feet
If you ain't happy now
You never will be (oh!)

You can have a big house
With an ocean view
You can pay someone to do
The things you don't want to
One thing you can't buy
Is peace of mind
Who knew the best that life could give
Was the hardest thing to find

If you ain't happy now
You never will be
Livin' for tomorrow
Is an hour that you never see
The secret that you look for
Right under your feet
If you ain't happy now
You never will be

If you ain't happy now
You never will be

Если ты не счастлив сейчас (Ты никогда не будешь)

Если ты не счастлива сейчас,
Ты никогда не будешь.
Жить завтрашним днем
- это час, который ты никогда не увидишь.
Секрет, который ты ищешь,
Прямо у тебя под ногами.
Если ты не счастлива сейчас,
Ты никогда не будешь.

Нельзя увидеть лес,
Когда ты среди деревьев.
Так что просто выйди и оглянись,
Чтобы увидеть, что мне нужно.
И если ты все еще одинока,
Все будет хорошо.
Не позволяй лжи вчерашнего дня
Испортить твою сегодняшнюю жизнь.

Если ты не счастлива сейчас,
Ты никогда не будешь.
Жить завтрашним днем
- это час, который ты никогда не увидишь.
Секрет, который ты ищешь,
Прямо у тебя под ногами.
Если ты не счастлива сейчас,
Ты никогда не будешь (о!).

У тебя может быть большой дом
С видом на океан.
Ты можешь заплатить кому-то, чтобы он делал
То, что ты не хочешь делать.
Единственное, что нельзя купить,
- это душевный покой.
Кто знал, что лучшее, что может дать жизнь,
Труднее всего найти.

Если ты не счастлива сейчас,
Ты никогда не будешь.
Жить завтрашним днем
- это час, который ты никогда не увидишь.
Секрет, который ты ищешь,
Прямо у тебя под ногами.
Если ты не счастлива сейчас,
Ты никогда не будешь.

Если ты не счастлива сейчас,
Ты никогда не будешь.