Anywhere Is Paradise - Jessica Folcker Übersetzung ins Russische

Anywhere Is Paradise

Hey ahh

Some people got to live in a big city street
So crowded and noisy they can't hear their heart beat
Some need to stay in their own home town
Others kinda, like to keep movin' around

But baby, I could live near or far
Anywhere between here and some shooting star
As long as I'm always where you are

'Cause anywhere is Paradise,
When you're with the one you love
Anywhere is a place that's nice,
When you're with the one you dream of
Anywhere is Paradise,
When you're with a love that's true
There's nowhere I'd rather be, baby,
Than anywhere with you

Some people want to be where the big money is
Some want to be in Hollywood and showbiz
Some got to be where they know what things mean
Others just want to be where they can be seen
But baby, anywhere for me will do
Anywhere between here and that far-off moon
As long as I'm always there with you

'Cause anywhere is Paradise,
When you're with the one you love
Anywhere is a place that's nice,
When you're with the one you dream of
Anywhere is Paradise,
When you're with a love that's true
There's nowhere I'd rather be, baby,
Than anywhere with you

Your heart and mine go together,
Like hand and glove
We've already found our forever,
On earth as in heaven above
So baby, anywhere will do for me
'Cause where ever in the world we'll ever be,
We'll always be in the land of love

'Cause anywhere is Paradise,
When you're with the one you love
Anywhere is a place that's nice,
When you're with the one you dream of
Anywhere is Paradise,
Nothing could be more true
There's nowhere I'd rather be, baby,
Than anywhere with you

Anywhere with you, anywhere with you...
Anywhere with you
Anywhere with you, anywhere with you...

Где угодно - рай

Эй, ах

Некоторым людям приходится жить на оживленных городских улицах,
Там так шумно и многолюдно, что они не слышат биения своего сердца.
Некоторым нужно оставаться в своем родном городе,
Другие же предпочитают постоянно перемещаться.

Но, милый, я могла бы жить где угодно,
Где-то между этим местом и падающей звездой.
Пока я всегда рядом с тобой.

Ведь где угодно - рай,
Когда ты с тем, кого любишь.
Любое место прекрасно,
Когда ты с тем, о ком мечтаешь.
Где угодно - рай,
Когда твоя любовь настоящая.
Нет места, где я хотела бы быть больше, милый,
Чем где угодно с тобой.

Некоторые люди хотят быть там, где большие деньги,
Некоторые хотят быть в Голливуде и в шоу-бизнесе.
Некоторым нужно быть там, где всё понятно,
Другие просто хотят быть там, где их видят.
Но, милый, мне подойдет любое место,
Где-то между этим местом и далекой луной.
Пока я всегда там с тобой.

Ведь где угодно - рай,
Когда ты с тем, кого любишь.
Любое место прекрасно,
Когда ты с тем, о ком мечтаешь.
Где угодно - рай,
Когда твоя любовь настоящая.
Нет места, где я хотела бы быть больше, милый,
Чем где угодно с тобой.

Твое сердце и мое вместе,
Как рука и перчатка.
Мы уже нашли свою вечность,
На земле, как и на небесах.
Так что, милый, мне подойдет любое место,
Потому что где бы мы ни были в этом мире,
Мы всегда будем в стране любви.

Ведь где угодно - рай,
Когда ты с тем, кого любишь.
Любое место прекрасно,
Когда ты с тем, о ком мечтаешь.
Где угодно - рай,
Нет ничего более верного.
Нет места, где я хотела бы быть больше, милый,
Чем где угодно с тобой.

Где угодно с тобой, где угодно с тобой...
Где угодно с тобой.
Где угодно с тобой, где угодно с тобой...