Jessica Jay - Broken Hearted Woman (Club Mix) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Broken Hearted Woman (Club Mix) - Jessica JayÜbersetzung ins Russische




Broken Hearted Woman (Club Mix)
Женщина с разбитым сердцем (Клубный микс)
In the morning when I wake
Утром, когда я просыпаюсь,
I can almost hear the whisper
Я почти слышу шепот
On one late November night
Одним поздним ноябрьским вечером,
When I was still young
Когда я была еще молода,
How I found him in the trees
Как я нашла его среди деревьев,
With his face so warm and tender
С таким теплым и нежным лицом.
That's thing never in the dark
Это никогда не было во тьме,
Cause deep in my hearted
Потому что глубоко в моем сердце
Now or never stay with me with forever
Сейчас или никогда, останься со мной навсегда,
Tell me that we'll never ever part
Скажи мне, что мы никогда не расстанемся.
But his eyes betrayed the lie
Но его глаза выдали ложь,
That pierced like a dart
Которая пронзила, как дротик.
Fly together into never never
Улететь вместе в никогда-никогда,
Locked inside the beauty of a song
Запертые внутри красоты песни.
But tomorrow's light will find him gone
Но завтрашний свет застанет его ушедшим.
In the morning when I wake
Утром, когда я просыпаюсь,
How I wonder if I'm dreaming
Я спрашиваю себя, не сплю ли я.
That strange lover in the dark
Этот странный возлюбленный во тьме
Cut deep in my heart
Глубоко ранил мое сердце.
In the night I hear his sighs
Ночью я слышу его вздохи,
In the morning hour I see him
Утром я вижу его,
That smooth silver of his skin
Этот гладкий серебристый оттенок его кожи
And soft lifting green
И нежно колышущуюся зелень.
Was it you or just the wind
Это был ты или просто ветер?
When I try I almost kissing him
Когда я пытаюсь, я почти целую его.
That strange lover in the dark
Этот странный возлюбленный во тьме
Cut deep in my heart
Глубоко ранил мое сердце.
Now or never stay with me with forever
Сейчас или никогда, останься со мной навсегда,
Tell me that we'll never ever part
Скажи мне, что мы никогда не расстанемся.
But his eyes betrayed the lie
Но его глаза выдали ложь,
That pierced like a dart
Которая пронзила, как дротик.
Fly together into never never
Улететь вместе в никогда-никогда,
Locked inside the beauty of a song
Запертые внутри красоты песни.
But tomorrow's light will find him gone
Но завтрашний свет застанет его ушедшим.
In the morning when I wake
Утром, когда я просыпаюсь,
How I wonder if I'm dreaming
Я спрашиваю себя, не сплю ли я.
That strange lover in the dark
Этот странный возлюбленный во тьме
Cut deep in my heart
Глубоко ранил мое сердце.
Now or never stay with me with forever
Сейчас или никогда, останься со мной навсегда,
Tell me that we'll never ever part
Скажи мне, что мы никогда не расстанемся.
But his eyes betrayed the lie
Но его глаза выдали ложь,
That pierced like a dart
Которая пронзила, как дротик.
Fly together into never never
Улететь вместе в никогда-никогда,
Locked inside the beauty of a song
Запертые внутри красоты песни.
But tomorrow's light will find him gone
Но завтрашний свет застанет его ушедшим.
In the morning when I wake
Утром, когда я просыпаюсь,
How I wonder if I'm dreaming
Я спрашиваю себя, не сплю ли я.
That strange lover in the dark
Этот странный возлюбленный во тьме
Cut deep in my heart
Глубоко ранил мое сердце.
In the morning when I wake
Утром, когда я просыпаюсь,
I can almost hear the whisper
Я почти слышу шепот
On one late November night
Одним поздним ноябрьским вечером,
When I was still young
Когда я была еще молода,
How I found him in the trees
Как я нашла его среди деревьев,
With his face so warm and tender
С таким теплым и нежным лицом.
That strange lover in the dark
Этот странный возлюбленный во тьме
Cut deep in my heart
Глубоко ранил мое сердце.
Now or never stay with me with forever
Сейчас или никогда, останься со мной навсегда,
Tell me that we'll never ever part
Скажи мне, что мы никогда не расстанемся.
But his eyes betrayed the lie
Но его глаза выдали ложь,
That pierced like a dart
Которая пронзила, как дротик.
Fly together into never never
Улететь вместе в никогда-никогда,
Locked inside the beauty of a song
Запертые внутри красоты песни.
But tomorrow's light will find him gone
Но завтрашний свет застанет его ушедшим.
In the morning when I wake
Утром, когда я просыпаюсь,
How I wonder if I'm dreaming
Я спрашиваю себя, не сплю ли я.
That strange lover in the dark
Этот странный возлюбленный во тьме
Cut deep in my heart
Глубоко ранил мое сердце.
In the night to hear his side
Ночью слышать его сторону,
In the morning always seeing
Утром всегда видеть
That moon silver and the screen
Это лунное серебро и экран,
And saw guilty green
И видела виноватую зелень.
Why it's you I'm just the win
Почему это ты, а я просто ветер?
When I try I almost kissing
Когда я пытаюсь, я почти целую.
That's thing never in the dark
Это никогда не было во тьме,
Cause deep in my hearted.
Потому что глубоко в моем сердце.





Autoren: Miyuki Nakajima


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.