The Other Girl - Jessica Lowndes Übersetzung ins Französische

The Other Girl

2 am
You're knocking
Telling me you want me
I say no
You won't go
Shut up I don't want to know
What she does what she says
I don't wanna hear her name when you're at my place
I'm sorry it's her or me
I can't go on this way

I don't wanna be the other girl
The one who never be the only one in your world
Your mistress
Your mattress
Your selfish secret
I don't wanna be the other girl
The other girl
The other girl no no
The other girl no no
The other girl no no

2am I'm with my friends
As you and her come walking in
You're dancing and kissing
And I'm just stuck here watching
Your lips on her neck
You're all over her and it's making me sick
I'm sorry it's her or me
I can't go on this way

I don't wanna be the other girl
The one who'll never be the only one in your world
Your mistress
Your mattress
Your selfish secret
I don't wanna be the other girl
The other girl no no
The other girl no no
The other girl no no

I hate her
You need her
I know you'll never leave her
I'm not like her
I can't fight her
And I won't share no no
Won't share no no

I don't wanna be the other girl
The one who'll never be the only one in your world
Your mistress
Your mattress
Your selfish secret
I don't wanna be the other girl
I just wanna be the only one in your world
Your mrs
Your princess
Who knows all your secrets
I don't wanna be the other girl
The other girl
The other girl no no
The other girl no no
The other girl no no

L'autre fille

2 heures du matin
Tu frappes
Tu me dis que tu me veux
Je dis non
Tu ne pars pas
Ta gueule, je ne veux rien savoir
Ce qu'elle fait, ce qu'elle dit
Je ne veux pas entendre son nom quand tu es chez moi
Je suis désolée, c'est elle ou moi
Je ne peux pas continuer comme ça

Je ne veux pas être l'autre fille
Celle qui ne sera jamais la seule dans ton monde
Ta maîtresse
Ton matelas
Ton secret égoïste
Je ne veux pas être l'autre fille
L'autre fille
L'autre fille non non
L'autre fille non non
L'autre fille non non

2 heures du matin, je suis avec mes amis
Alors que toi et elle entrez
Vous dansez et vous embrassez
Et je suis coincée ici à regarder
Tes lèvres sur son cou
Tu es tout sur elle et ça me rend malade
Je suis désolée, c'est elle ou moi
Je ne peux pas continuer comme ça

Je ne veux pas être l'autre fille
Celle qui ne sera jamais la seule dans ton monde
Ta maîtresse
Ton matelas
Ton secret égoïste
Je ne veux pas être l'autre fille
L'autre fille non non
L'autre fille non non
L'autre fille non non

Je la déteste
Tu as besoin d'elle
Je sais que tu ne la quitteras jamais
Je ne suis pas comme elle
Je ne peux pas la combattre
Et je ne partagerai pas non non
Ne partagerai pas non non

Je ne veux pas être l'autre fille
Celle qui ne sera jamais la seule dans ton monde
Ta maîtresse
Ton matelas
Ton secret égoïste
Je ne veux pas être l'autre fille
Je veux juste être la seule dans ton monde
Ta femme
Ta princesse
Qui connaît tous tes secrets
Je ne veux pas être l'autre fille
L'autre fille
L'autre fille non non
L'autre fille non non
L'autre fille non non