Accelerate That - Jessica Mauboy Übersetzung ins Französische

Accelerate That

Speed up speed up, speed up speed up
I don′t wanna waste my time, I don't wanna waste my time
Speed up speed up, speed up speed up
I like to think that I′m a pretty fly piece
Ladies I know you feel just like me
So don't expect me to wait for a drink
Better think fast if you're trying to get some
Ask me no more questions use your own discretion
There′s no more time for second guessin′
Oh you're moving way too slow
You need to step on the gas
Accelerate that, way too laid back
Accelerate that, slow motion ain′t gonna get you nowhere
Speed up, speed up
It ain't gonna get you nowhere
Speed up, speed up, accelerate that
Why can′t you see that it's extreme necessity
For you to compliment my fabulosity
I don′t wait for the party, I create the scene
That's why i'm asking myself "what the?" the, the
Hello to you goodbye, wastin′ all my time
And acting way too shy, I would just turn you out
Oh you′re moving way too slow
You need to step on the gas
Accelerate that, way too laid back
Accelerate that, slow motion ain't gonna get you nowhere
Speed up, speed up
It ain′t gonna get you nowhere
Speed up, speed up, accelerate that
Speed up, speed up, speed it up
Speed up, speed up, speed it up
Speed up, speed up
Speed up, speed up
I don't wanna waste my time
I don′t wanna waste my time
I don't wanna waste my time
Speed up, speed up, speed it up
You need to step on the gas
Oh you′re moving way too slow
You need to step on the gas
Accelerate that, way too laid back
Accelerate that, slow motion ain't gonna get you nowhere
Speed up, speed up
It ain't gonna get you nowhere
Speed up, speed up, accelerate that

Accélérez-ça

Accélère, accélère, accélère, accélère
Je ne veux pas perdre mon temps, je ne veux pas perdre mon temps
Accélère, accélère, accélère, accélère
J'aime penser que je suis un sacré beau morceau
Mesdames, je sais que vous ressentez la même chose que moi
Alors ne vous attendez pas à ce que je vous attende pour un verre
Réfléchissez vite si vous essayez d'en avoir
Ne me posez plus de questions, utilisez votre propre jugement
Il n'y a plus de temps pour les doutes
Oh, tu vas beaucoup trop lentement
Tu dois appuyer sur le champignon
Accélère, trop tranquille
Accélère, le ralenti ne te mènera nulle part
Accélère, accélère
Ça ne te mènera nulle part
Accélère, accélère, accélère
Pourquoi ne peux-tu pas voir que c'est une extrême nécessité
Pour que tu complimentes ma fabulosité
Je n'attends pas la fête, je crée la scène
C'est pourquoi je me demande "quoi ?" le, le
Bonjour à toi, au revoir, tu me fais perdre mon temps
Et tu es beaucoup trop timide, je vais te larguer
Oh, tu vas beaucoup trop lentement
Tu dois appuyer sur le champignon
Accélère, trop tranquille
Accélère, le ralenti ne te mènera nulle part
Accélère, accélère
Ça ne te mènera nulle part
Accélère, accélère, accélère
Accélère, accélère, accélère
Accélère, accélère, accélère
Accélère, accélère
Accélère, accélère
Je ne veux pas perdre mon temps
Je ne veux pas perdre mon temps
Je ne veux pas perdre mon temps
Accélère, accélère, accélère
Tu dois appuyer sur le champignon
Oh, tu vas beaucoup trop lentement
Tu dois appuyer sur le champignon
Accélère, trop tranquille
Accélère, le ralenti ne te mènera nulle part
Accélère, accélère
Ça ne te mènera nulle part
Accélère, accélère, accélère