Forget Your Name - Jessica Mauboy Übersetzung ins Russische

Forget Your Name

Funny when you had me you didn′t do a thing
But now that it's over you′re calling out my name
Show up uninvited to each and every place
Beggin' me to come back saying, "Baby, I swear I've changed"

Well, take two steps back
′Cause you′re spilling your drink all on me now
And you're killin′ my buzz I just wanna have fun while my girls around
Let me make this clear I don't wanna hear what ya talkin′ 'bout

It ain′t about you now
Ain't about your love I don't wanna hear ya
Turn the music up so I can′t remember
Who you ever were outta my life forever

I just wanna dance, dance, I just wanna dance
I just wanna dance when I fall into a trance
And I shake you off and forget your name

I just wanna dance, dance, I just wanna dance
I just wanna dance when I fall into a trance
And I shake you off and forget your name

I just wanna dance, dance, I just wanna dance
I just wanna dance when I fall into a trance
And I shake you off and forget your name

I just wanna dance, dance, I just wanna dance
I just wanna dance when I fall into a trance
And I shake you off and forget your name

They say that you don′t miss a good thing 'til it′s gone
Now look at you crying baby, you're alone
Hope you learnt your lesson, can′t treat your woman wrong
You can beg all night but I won't be coming home

So take two steps back
′Cause you're spilling your drink all on me now
And you're killin′ my buzz I just wanna have fun while my girls around
Let me make this clear I don′t wanna hear what ya talkin' ′bout

It ain't about you now
Ain′t about your love I don't wanna hear ya
Turn the music up so I can′t remember
Who you ever were outta my life forever

I just wanna dance, dance, I just wanna dance
I just wanna dance when I fall into a trance
And I shake you off and forget your name

I'm not gonna leave this place 'til I forget your memory
Stay here all night or day until you′re erased

Ain′t about your love, I don't wanna hear ya
Turn the music up so I can′t remember
Who you ever were outta my life forever
I just wanna dance, dance, I just wanna dance

Ain't about your love I don′t wanna hear ya
Turn the music up so I can't remember
Who you ever were outta my life forever

I just wanna dance, dance, I just wanna dance
I just wanna dance when I fall into a trance
And I shake you off and forget your name

I just wanna dance, dance, I just wanna dance
I just wanna dance when I fall into a trance
And I shake you off and forget your name

I just wanna dance, dance, I just wanna dance
I just wanna dance when I fall into a trance
And I shake you off and forget your name

I just wanna dance, dance, I just wanna dance
I just wanna dance when I fall into a trance
And I shake you off and forget your name

Забыть Твое Имя

Забавно, когда я была твоя, ты ничего не делал,
Но теперь, когда все кончено, ты зовешь меня по имени.
Появляешься без приглашения в каждом месте,
Умоляешь меня вернуться, говоря: "Детка, клянусь, я изменился".

Ну, сделай два шага назад,
Потому что ты проливаешь свой напиток на меня,
И ты портишь мне настроение, я просто хочу повеселиться с моими подругами.
Позволь мне прояснить, я не хочу слышать, о чем ты говоришь.

Теперь это не о тебе,
Не о твоей любви, я не хочу тебя слышать.
Сделай музыку громче, чтобы я не могла вспомнить,
Кем ты вообще был, вон из моей жизни навсегда.

Я просто хочу танцевать, танцевать, я просто хочу танцевать,
Я просто хочу танцевать, когда впадаю в транс,
И я стряхиваю тебя с себя и забываю твое имя.

Я просто хочу танцевать, танцевать, я просто хочу танцевать,
Я просто хочу танцевать, когда впадаю в транс,
И я стряхиваю тебя с себя и забываю твое имя.

Я просто хочу танцевать, танцевать, я просто хочу танцевать,
Я просто хочу танцевать, когда впадаю в транс,
И я стряхиваю тебя с себя и забываю твое имя.

Я просто хочу танцевать, танцевать, я просто хочу танцевать,
Я просто хочу танцевать, когда впадаю в транс,
И я стряхиваю тебя с себя и забываю твое имя.

Говорят, что хорошего не ценишь, пока не потеряешь.
Теперь смотри, ты плачешь, малыш, ты один.
Надеюсь, ты усвоил урок, нельзя плохо обращаться со своей женщиной.
Ты можешь умолять всю ночь, но я не вернусь домой.

Так что сделай два шага назад,
Потому что ты проливаешь свой напиток на меня,
И ты портишь мне настроение, я просто хочу повеселиться с моими подругами.
Позволь мне прояснить, я не хочу слышать, о чем ты говоришь.

Теперь это не о тебе,
Не о твоей любви, я не хочу тебя слышать.
Сделай музыку громче, чтобы я не могла вспомнить,
Кем ты вообще был, вон из моей жизни навсегда.

Я просто хочу танцевать, танцевать, я просто хочу танцевать,
Я просто хочу танцевать, когда впадаю в транс,
И я стряхиваю тебя с себя и забываю твое имя.

Я не уйду отсюда, пока не забуду тебя,
Останусь здесь всю ночь или день, пока ты не сотрешься из памяти.

Не о твоей любви, я не хочу тебя слышать.
Сделай музыку громче, чтобы я не могла вспомнить,
Кем ты вообще был, вон из моей жизни навсегда.
Я просто хочу танцевать, танцевать, я просто хочу танцевать,

Не о твоей любви, я не хочу тебя слышать.
Сделай музыку громче, чтобы я не могла вспомнить,
Кем ты вообще был, вон из моей жизни навсегда.

Я просто хочу танцевать, танцевать, я просто хочу танцевать,
Я просто хочу танцевать, когда впадаю в транс,
И я стряхиваю тебя с себя и забываю твое имя.

Я просто хочу танцевать, танцевать, я просто хочу танцевать,
Я просто хочу танцевать, когда впадаю в транс,
И я стряхиваю тебя с себя и забываю твое имя.

Я просто хочу танцевать, танцевать, я просто хочу танцевать,
Я просто хочу танцевать, когда впадаю в транс,
И я стряхиваю тебя с себя и забываю твое имя.

Я просто хочу танцевать, танцевать, я просто хочу танцевать,
Я просто хочу танцевать, когда впадаю в транс,
И я стряхиваю тебя с себя и забываю твое имя.