Run - Jessica Mauboy Übersetzung ins Französische

Run

There's someone
Very deep inside my heart
But a million miles apart
So I stand, I get up, and I run
I've loved and I've lost
But I won't lose this second chance
No I won't make this mistake again
'Cause boy I what we've got
I'm making a move, yeah I'm coming for you
I can't wait no more, I've been here before
And I won't let it slip through my fingers
So I run run run, run run run
As long as your breathing, I got a reason
(Oh oh oh, oh oh, oh oh)
I cross the sky till I'm by your side
And I'm not gonna stop till I make it (I'm not gonna stop)
So I run run run, run run run
As long as we're breathing, I got a reason to run
My feet, they won't stop
I can count in every step that I'm closing that again
I don't know (don't know)
Why I waited for so long (why I waited so long? why I waited so long?)
What we had is something good I swear on forever (forever)
And I'll be the fool if I chase it to the ends of the earth
'Cause boy I know what we've got
Boy I know what we've got
I'm making a move and I'm coming for you
I can't wait no more, I've been here before
And I won't let it slip through my fingers (won't slip)
So I run run run, run run run (yeah I run)
As long as we're breathing, I got a reason (reason)
(Oh oh oh, oh oh, oh oh)
I cross the sky till I'm by your side (by your side)
And I'm not gonna stop till I make it (I'm not gonna stop)
So I run run run, run run run
As long as we're breathing, I got a reason to run, to run...
To run (To run, run, run, run...
I can't wait no more, I've been here before
And I won't let it slip through my fingers (I won't let it slip)
So I run run run, run run run
As long as I'm breathing, I got a reason
(Oh oh oh, oh oh, oh oh)
I cross the sky till I'm by your side (by your side)
And I'm not gonna stop till I make it
So I run run run, run run run (I run, I run)
As long as we're breathing, I got a reason to run, run...

Cours

Il y a quelqu'un
Au plus profond de mon cœur
Mais à des millions de kilomètres
Alors je me lève, je me relève et je cours
J'ai aimé et j'ai perdu
Mais je ne perdrai pas cette deuxième chance
Non, je ne referai pas cette erreur
Parce que mon garçon, ce que nous avons
Je bouge, oui, je viens te chercher
Je ne peux plus attendre, j'ai déjà été là
Et je ne le laisserai pas filer entre mes doigts
Alors je cours, je cours, je cours
Tant que tu respires, j'ai une raison
(Oh oh oh, oh oh, oh oh)
Je traverse le ciel jusqu'à ce que je sois à tes côtés
Et je n'arrêterai pas avant d'y arriver (Je n'arrêterai pas)
Alors je cours, je cours, je cours
Tant que nous respirons, j'ai une raison de courir
Mes pieds, ils ne s'arrêtent pas
Je peux compter chaque pas qui me rapproche de toi
Je ne sais pas (je ne sais pas)
Pourquoi j'ai attendu si longtemps (pourquoi j'ai attendu si longtemps ? pourquoi j'ai attendu si longtemps ?)
Ce que nous avions était quelque chose de bien, je le jure pour toujours (pour toujours)
Et je serais un idiot si je le poursuivais jusqu'au bout de la terre
Parce que mon garçon, je sais ce que nous avons
Mon garçon, je sais ce que nous avons
Je bouge et je viens te chercher
Je ne peux plus attendre, j'ai déjà été là
Et je ne le laisserai pas filer entre mes doigts (je ne le laisserai pas filer)
Alors je cours, je cours, je cours (oui, je cours)
Tant que nous respirons, j'ai une raison (raison)
(Oh oh oh, oh oh, oh oh)
Je traverse le ciel jusqu'à ce que je sois à tes côtés (à tes côtés)
Et je n'arrêterai pas avant d'y arriver (je n'arrêterai pas)
Alors je cours, je cours, je cours
Tant que nous respirons, j'ai une raison de courir, de courir...
Pour courir (Pour courir, courir, courir, courir...
Je ne peux plus attendre, j'ai déjà été là
Et je ne le laisserai pas filer entre mes doigts (je ne le laisserai pas filer)
Alors je cours, je cours, je cours
Tant que je respire, j'ai une raison
(Oh oh oh, oh oh, oh oh)
Je traverse le ciel jusqu'à ce que je sois à tes côtés (à tes côtés)
Et je n'arrêterai pas avant d'y arriver
Alors je cours, je cours, je cours (je cours, je cours)
Tant que nous respirons, j'ai une raison de courir, de courir...