Saturday Night - Ludacris , Jessica Mauboy Übersetzung ins Russische

Saturday Night

Saturday, Saturday, Saturday, Saturday
I got my cup filled up on the way to the brim brim brim brim
Black on black Cadillac with the custom trim trim trim trim
Smoke fillin' up my lungs and i'm blowin' bubble bubble bubble bubble
It's Saturday night let's get in trouble trouble trouble trouble

So it's about to go down
Me and my girls 'bout to run this town
So where we're planning to go don't matter
'Cause we gonna take control
Now we got their hair done
Got the pink and whites
And we're off gonna see what the fellas are like
Got the top dropped down on the DB9
Pushing 90 on the freeway so we gonna make good time

Yeah we go ride ride ride on a Saturday night
All the girls they just hatin' because they know that we tight
Gotta get it poppin' 'bout to take the spotlight
So we ride, we ride on a Saturday night
We on fire, we go higher
We ride flyer than you, we ride we ride
We on fire, we go higher
We ride flyer than you, we ride we ride

They gone wear high heel shoes
Me and my girls rockin' Jimmy Choos
They think that binzo's fun
We roll out like we're the girl James Bond
Now we got their hair done
Got the pink and whites
And we're off gonna see what the fellas are like
Got the top dropped down on the DB9
Pushing 90 on the freeway so we gonna make good time

Yeah we go ride ride ride on a Saturday night
All the girls they just hatin' because they know that we tight
Gotta get it poppin' 'bout to take the spotlight
So we ride, we ride on a Saturday night
We on fire, we go higher
We ride flyer than you, we ride we ride
We on fire, we go higher
We ride flyer than you, we ride we ride

We ride we go and we rock we roll
And we pop lock and I drop the top
I hit a switch and the whip go low
And my mission for tonight is just to get into some action
Wake up tomorrow morning and not even know what happened

Yeah we go ride ride ride on a Saturday night
All the girls they just hatin' because they know that we tight
Gotta get it poppin' 'bout to take the spotlight
So we ride, we ride on a Saturday night
We on fire, we go higher
We ride flyer than you, we ride we ride
We on fire, we go higher
We ride flyer than you, we ride we ride

Субботняя Ночь

Суббота, суббота, суббота, суббота
Мой бокал полон до краёв
Черный Cadillac с особой отделкой
Дым наполняет мои лёгкие, и я выдуваю пузыри
Субботний вечер, давай устроим жару

Сейчас начнётся
Мы с моими девочками собираемся зажечь этот город
Неважно, куда мы собираемся
Потому что мы будем главными
Мы сделали причёски
Розовый и белый маникюр
И мы отправляемся посмотреть, какие тут парни
Опустили верх на DB9
Жмём 90 на автостраде, так что мы быстро доберёмся

Да, мы катаемся в субботний вечер
Все девчонки завидуют, потому что знают, что мы крутые
Надо зажечь, пора оказаться в центре внимания
Мы катаемся в субботний вечер
Мы горим, мы взлетаем
Мы круче тебя, мы катаемся
Мы горим, мы взлетаем
Мы круче тебя, мы катаемся

Они носят высокие каблуки
Мы с моими девочками носим Jimmy Choo
Они думают, что Bentley - это круто
Мы выезжаем, как будто мы девушки Джеймса Бонда
Мы сделали причёски
Розовый и белый маникюр
И мы отправляемся посмотреть, какие тут парни
Опустили верх на DB9
Жмём 90 на автостраде, так что мы быстро доберёмся

Да, мы катаемся в субботний вечер
Все девчонки завидуют, потому что знают, что мы крутые
Надо зажечь, пора оказаться в центре внимания
Мы катаемся в субботний вечер
Мы горим, мы взлетаем
Мы круче тебя, мы катаемся
Мы горим, мы взлетаем
Мы круче тебя, мы катаемся

Мы катаемся, зажигаем и отрываемся
Танцуем, и я опускаю верх
Нажимаю кнопку, и машина прижимается к земле
И моя миссия сегодня - просто немного поразвлечься
Проснуться завтра утром и даже не помнить, что произошло

Да, мы катаемся в субботний вечер
Все девчонки завидуют, потому что знают, что мы крутые
Надо зажечь, пора оказаться в центре внимания
Мы катаемся в субботний вечер
Мы горим, мы взлетаем
Мы круче тебя, мы катаемся
Мы горим, мы взлетаем
Мы круче тебя, мы катаемся