That Girl - Jessica Mauboy Übersetzung ins Russische

That Girl

[Chorus] You might be thinkin′, thinkin'
Maybe, maybe I′m just like that girl
Oooh
And just because I'm with you doesn't mean that
I should be that girl
Ohhh
Ohh oh oh oh oh oh yeah [repeat]

I don′t think you really know
What it is you want from me
Baby all you ever do is try and control something make-believe
So you buy me things you think I like
But nothing ever fits me right
Do you confuse me with somebody ′cuz
I'm just not that type

[Pre-chorus]
She must′ve hurt you so bad
Can't seem to let her go
′Cuz even though you could be holding me
I know you would rather be with her
That girl must be amazing
Stops you from moving on
No matter how many times I try and try to tell you
How this makes me feel

[Chorus]
You might be thinkin', thinkin′
Maybe, maybe I'm just like that girl
Oooh
And just because I'm with you doesn′t mean that
I should be that girl
Ohhh
Ohh oh oh oh oh oh oh
Ohh oh oh oh oh oh yeah [repeat]

I gotta tell you make me crazy, crazy
The way that you try to change me how

You expect me talking, acting doing things that ain′t me
When you decide you're ready to love me just for who I am then maybe
Maybe I can think about it (think about it)

[Pre-chorus]
She must′ve hurt you so bad
Can't seem to let her go
′Cuz even though you could be holding me
I know you would rather be with her
That girl must be amazing
Stops you from moving on
No matter how many times I try and try to tell you
How this makes me feel

[Chrous]
You might be thinkin', thinkin′
Maybe, maybe I'm just like that girl
Oooh
And just because I'm with you doesn′t mean that
I should be that girl
Oohhh
Ohh oh oh oh oh oh yeah [repeat]

You might be thinkin′, thinkin' maybe, maybe I should be that girl oh
And just because I′m with you... I should be that girl [high note]

[Chrous]
You might be thinkin', thinkin′
Maybe' maybe I′m just like that girl
Oooh
And just because I'm with you doesn't mean that
I should be that girl
Oohhh
Ohh oh oh oh oh oh yeah [repeat]

Та самая девушка

[Припев] Ты, наверное, думаешь, думаешь,
Может быть, может быть, я как та самая девушка.
Oooh
И только потому, что я с тобой, не значит,
Что я должна быть той самой девушкой.
Ohhh
О-о-о-о-о-о да [повтор]

Не думаю, что ты действительно знаешь,
Чего ты от меня хочешь.
Милый, все, что ты делаешь, это пытаешься контролировать что-то выдуманное.
Ты покупаешь мне вещи, которые, по-твоему, мне нравятся,
Но ничто мне не подходит.
Ты, наверное, путаешь меня с кем-то, потому что
Я просто не такая.

[Предприпев]
Она, должно быть, сильно тебя ранила,
Ты, кажется, не можешь ее отпустить.
Ведь даже если ты обнимаешь меня,
Я знаю, ты бы предпочел быть с ней.
Та девушка, должно быть, потрясающая,
Не дает тебе двигаться дальше.
Сколько бы раз я ни пыталась, ни пыталась сказать тебе,
Как мне от этого больно.

[Припев]
Ты, наверное, думаешь, думаешь,
Может быть, может быть, я как та самая девушка.
Oooh
И только потому, что я с тобой, не значит,
Что я должна быть той самой девушкой.
Ohhh
О-о-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о да [повтор]

Должна сказать, ты сводишь меня с ума, с ума
Тем, как ты пытаешься меня изменить.

Ты ждешь, что я буду говорить, вести себя и делать то, что мне не свойственно.
Когда ты решишь, что готов любить меня такой, какая я есть, тогда, может быть,
Может быть, я подумаю об этом (подумаю об этом).

[Предприпев]
Она, должно быть, сильно тебя ранила,
Ты, кажется, не можешь ее отпустить.
Ведь даже если ты обнимаешь меня,
Я знаю, ты бы предпочел быть с ней.
Та девушка, должно быть, потрясающая,
Не дает тебе двигаться дальше.
Сколько бы раз я ни пыталась, ни пыталась сказать тебе,
Как мне от этого больно.

[Припев]
Ты, наверное, думаешь, думаешь,
Может быть, может быть, я как та самая девушка.
Oooh
И только потому, что я с тобой, не значит,
Что я должна быть той самой девушкой.
Oohhh
О-о-о-о-о-о да [повтор]

Ты, наверное, думаешь, думаешь, может быть, может быть, я должна быть той самой девушкой, о
И только потому, что я с тобой... я должна быть той самой девушкой [высокая нота].

[Припев]
Ты, наверное, думаешь, думаешь,
Может быть, может быть, я как та самая девушка.
Oooh
И только потому, что я с тобой, не значит,
Что я должна быть той самой девушкой.
Oohhh
О-о-о-о-о-о да [повтор]