1000 Vėtrų - Jessica Shy Übersetzung ins Russische

1000 Vėtrų

Niekas, lyg šiolei neatstojo niekas
Tavo glėbio, kai klausau plakimo lėto
(Iš lėto, iš lėto)

Bet stoviu aš, čia stovi tu
Kažkur po debesiu tamsiu
Kai lija per mane kiaurai
Kodėl man garsiai nesakai?

(Kad) o, kaip aš norėčiau dar tūkstantį vėtrų kartu išgyvent
Kad naktys pavydėtų ir dangų įžiebtų kas kartą tik tau
Nuo manęs

Kartais, sunku man būna patikėti
Kad liksi, kaip ir sunku mane mylėti

Čia stoviu aš, čia stovi tu
Kažkur po debesiu tamsiu
Kai lija per mane kiaurai
Kodėl man garsiai nesakai?

(Kad) o, kaip aš norėčiau dar tūkstantį vėtrų kartu išgyvent
Kad naktys pavydėtų ir dangų įžiebtų kas kartą tik tau
Nuo manęs
O, kaip aš norėčiau dar tūkstantį vėtrų kartu išgyvent
Kad naktys pavydėtų ir dangų įžiebtų kas kartą tik tau
Nuo manęs

1000 Ветров

Никто, как прежде, не заменил
Твоих объятий, когда слушаю биение сердца медленное
(Медленно, медленно)

Но стою я, здесь стоишь ты
Где-то под облаком темным
Когда дождь льет сквозь меня насквозь
Почему мне громко не скажешь?

(Что) о, как я хотела бы еще тысячу ветров вместе пережить
Чтобы ночи завидовали и небо зажигали каждый раз лишь для тебя
От меня

Иногда, сложно мне поверить
Что останешься, как и сложно меня любить

Здесь стою я, здесь стоишь ты
Где-то под облаком темным
Когда дождь льет сквозь меня насквозь
Почему мне громко не скажешь?

(Что) о, как я хотела бы еще тысячу ветров вместе пережить
Чтобы ночи завидовали и небо зажигали каждый раз лишь для тебя
От меня
О, как я хотела бы еще тысячу ветров вместе пережить
Чтобы ночи завидовали и небо зажигали каждый раз лишь для тебя
От меня