There You Were, duet with Marc Anthony (studio footage) - Jessica Simpson feat. Marc Anthony Übersetzung ins Russische

There You Were, duet with Marc Anthony (studio footage)

I was counting down minutes.
I was wishin' on the stars.
I was prayin' for a sign,
And tryin' to beat the odds.
I was dreamin' of you,
Love before I saw your face.
And there you were,
Waitin' for that day.
Then you reached through the hurricane,
When you baby you called my name.
You broke through the storm,
And you turned back the night.
Baby you are the fire,
Burnin' the midnight sky,
And your love,
Keeps taking me higher.
Just when all hope was gone,
Where the hero belongs...
There you were.
Must have broken into heaven,
Just to roll back the clouds.
Were you on a mission.
Were you seekin me out.
Was I that one in amillion.
Was I that one sacred kiss,
That you couldn't chance,
You just couldn't miss.
Then you whispers through the silent tears,
When you swept away all my fears.
You broke through the storm,
And you turned back the night.
Baby you are the fire,
Burnin' the midnight sky,
And your love,
Keeps taking me higher.
Just when all hope was gone,
Where the hero belongs...
There you were.
Standin' in the middle of nowhere,
With your arms wide open and you,
You were the reason when there was no reason.
In my life
You're the reason in my life.
You broke through the storm,
And you turned back the night.
Baby you are the fire,
Burnin' the midnight sky,
And your love,
Keeps taking me higher.
Just when all hope was gone,
Where the hero belongs...
There you were.
You broke through the storm,
And you turned back the night.
Baby you are the fire,
Burnin' the midnight sky,
And your love,
Keeps taking me higher.
Just when all hope was gone,
Where the hero belongs...
There you were.
Like the light in the eye of the storm,
Tellin' me not to cry anymore.
Where I watched my whole world fall apart,
Shinin' through like an angel from afar
You broke through the storm,
And you turned back the night.
Baby you are the fire,
Burnin' the midnight sky,
And your love,
Keeps taking me higher.
Just when all hope was gone,
Where the hero belongs...
There you were.

Там, где был ты (студийная запись)

Я считала минуты.
Я загадывала желание на звезды.
Я молилась о знаке,
И пыталась победить судьбу.
Я мечтала о тебе,
Любовь, прежде чем увидела твое лицо.
И вот ты был там,
В ожидании того дня.
Ты пробился сквозь ураган,
Когда ты, милый, назвал мое имя.
Ты прорвался сквозь бурю,
И ты повернул ночь вспять.
Любимый, ты огонь,
Горящий в полночном небе,
И твоя любовь,
Поднимает меня все выше.
Когда вся надежда исчезла,
Там, где место герою...
Там был ты.
Должно быть, ты проник на небеса,
Просто чтобы разогнать облака.
Был ли ты на задании?
Ты искал меня?
Была ли я той единственной на миллион?
Был ли я тем самым священным поцелуем,
Который ты не мог упустить,
Ты просто не мог пропустить.
Ты шептал сквозь тихие слезы,
Когда ты развеял все мои страхи.
Ты прорвался сквозь бурю,
И ты повернул ночь вспять.
Любимый, ты огонь,
Горящий в полночном небе,
И твоя любовь,
Поднимает меня все выше.
Когда вся надежда исчезла,
Там, где место герою...
Там был ты.
Стоя посреди нигде,
С распростертыми объятиями, и ты,
Ты был причиной, когда не было причины.
В моей жизни
Ты причина в моей жизни.
Ты прорвался сквозь бурю,
И ты повернул ночь вспять.
Любимый, ты огонь,
Горящий в полночном небе,
И твоя любовь,
Поднимает меня все выше.
Когда вся надежда исчезла,
Там, где место герою...
Там был ты.
Ты прорвался сквозь бурю,
И ты повернул ночь вспять.
Любимый, ты огонь,
Горящий в полночном небе,
И твоя любовь,
Поднимает меня все выше.
Когда вся надежда исчезла,
Там, где место герою...
Там был ты.
Словно свет в центре бури,
Говорящий мне больше не плакать.
Там, где я видела, как рушится весь мой мир,
Сияя, как ангел издалека
Ты прорвался сквозь бурю,
И ты повернул ночь вспять.
Любимый, ты огонь,
Горящий в полночном небе,
И твоя любовь,
Поднимает меня все выше.
Когда вся надежда исчезла,
Там, где место герою...
Там был ты.