Come On Over (video) - Jessica Simpson Übersetzung ins Französische

Come On Over (video)

Leave your dishes in the sink,
Leave ask your ice cubes in your drink,
Just come on over.
Leave your coat behind the door,
Leave your laundry on the floor,
Just come on over.

I need you now, I need you bad,
I need you baby lookin' just like that.
Don't pack a bag
Don't make me wait,
I wanna kiss that smile that's on your face.
I need you wrapped up in these arms,
I want you just the way you are,
Come on over.

Baseball cap 'n torn up jeans,
A pair of flip flops on your feet,
Just come on over.
Don't slow down don't stop for gas,
Keep those four wheels spinning fast,
Just come on over.

I need you now, I need you bad,
I need you baby looking just like that,
Don't pack a bag,
Don't make me wait,
I wanna kiss that smile that's on your face.

Oh all I need is all your love,
Baby I cant get enough,
I need you wrapped up in these arms,
I want you just the way you are,
So come on over.

So come on over.

Viens me voir (vidéo)

Laisse ta vaisselle dans l'évier,
Laisse tes glaçons dans ton verre,
Viens me voir.
Laisse ton manteau derrière la porte,
Laisse ton linge sur le sol,
Viens me voir.

J'ai besoin de toi maintenant, j'ai vraiment besoin de toi,
J'ai besoin de toi mon chéri, juste comme ça.
Ne fais pas tes valises,
Ne me fais pas attendre,
Je veux embrasser ce sourire que tu portes sur ton visage.
J'ai besoin que tu sois dans mes bras,
Je te veux tel que tu es,
Viens me voir.

Casquette de baseball et jeans déchirés,
Une paire de tongs à tes pieds,
Viens me voir.
Ne ralentis pas, ne t'arrête pas pour faire le plein,
Fais tourner ces quatre roues le plus vite possible,
Viens me voir.

J'ai besoin de toi maintenant, j'ai vraiment besoin de toi,
J'ai besoin de toi mon chéri, juste comme ça.
Ne fais pas tes valises,
Ne me fais pas attendre,
Je veux embrasser ce sourire que tu portes sur ton visage.

Oh, tout ce dont j'ai besoin, c'est de ton amour,
Mon chéri, je n'en ai jamais assez,
J'ai besoin que tu sois dans mes bras,
Je te veux tel que tu es,
Alors viens me voir.

Alors viens me voir.