THREW IT AWAY - Jessie J Übersetzung ins Russische

THREW IT AWAY

You said, "Really, really nice to meet ya
And welcome to L.A."
I said, "I been there bought the T-shirt
But you can ride me 'round any day"
Calling me "honey"
Monday to Sunday
I was your bae
Yeah

I got a naked motivation
A set of keys, and a place to blow
I put my heart out on the table
That's when it got uncomfortable
No more honey
Monday to Sunday
Oh, you got a new bae, huh
Okay

But oh, that karma gonna come one day, yeah
'Cause I gave you my love
I gave you my love, I gave you my love

And you threw it away (you threw it away, you threw it away)
You threw it away (you threw it away, you threw it away)
I gave you my love (I gave you my love, you threw it away)
You threw it away, yeah (you threw it away, you threw it away)

Don't ya dare rewrite the story
I'm the beauty, you're the beast
You can take your - and go now
Have a good time in these streets (yeah)
So funny
Monday to Sunday
Think the jokes on me, yeah, yeah

But oh, that karma gonna come one day, yeah
'Cause I gave you my love
I gave you my love, I gave you my love

And you threw it away (you threw it away, you threw it away)
You threw it away (you threw it away, you threw it away), ooh
I gave you my love (I gave you my love, you threw it away), ooh
You threw it away, yeah (you threw it away, you threw it away)
You threw it away

You threw it away, you threw it away
You threw it away, you threw it away

But oh, that karma gonna come one day
One day, one day
One day, yeah

(You threw it away, you threw it away)
Baby, ooh, yeah (you threw it away, you threw it away)
Oh baby, I gave you my love (I gave you my love, you threw it away)
Gave you my love and you- (you threw it away, you threw it away)
You threw it away

ВЫБРОСИЛ(А)

Ты сказал: "Действительно, очень приятно познакомиться
И добро пожаловать в Лос-Анджелес."
Я сказала: "Я там была, купила футболку,
Но ты можешь покатать меня в любое время."
Называешь меня "дорогая",
С понедельника по воскресенье.
Я была твоей девочкой.
Да.

У меня есть обнаженная мотивация,
Набор ключей и место, чтобы разгуляться.
Я выложила свое сердце на стол,
И тогда стало неловко.
Хватит называть "дорогая",
С понедельника по воскресенье.
О, у тебя новая девочка, да?
Ладно.

Но, о, эта карма придет однажды, да.
Потому что я отдала тебе свою любовь.
Я отдала тебе свою любовь, я отдала тебе свою любовь.

И ты выбросил(а) ее (ты выбросил(а) ее, ты выбросил(а) ее).
Ты выбросил(а) ее (ты выбросил(а) ее, ты выбросил(а) ее).
Я отдала тебе свою любовь (я отдала тебе свою любовь, ты выбросил(а) ее).
Ты выбросил(а) ее, да (ты выбросил(а) ее, ты выбросил(а) ее).

Не смей переписывать историю.
Я красота, а ты – чудовище.
Можешь забирать свои вещи и уходить сейчас.
Хорошо повеселись на этих улицах (да).
Смешно.
С понедельника по воскресенье.
Думаю, шутка надо мной, да, да.

Но, о, эта карма придет однажды, да.
Потому что я отдала тебе свою любовь.
Я отдала тебе свою любовь, я отдала тебе свою любовь.

И ты выбросил(а) ее (ты выбросил(а) ее, ты выбросил(а) ее).
Ты выбросил(а) ее (ты выбросил(а) ее, ты выбросил(а) ее), оо.
Я отдала тебе свою любовь (я отдала тебе свою любовь, ты выбросил(а) ее), оо.
Ты выбросил(а) ее, да (ты выбросил(а) ее, ты выбросил(а) ее).
Ты выбросил(а) ее.

Ты выбросил(а) ее, ты выбросил(а) ее.
Ты выбросил(а) ее, ты выбросил(а) ее.

Но, о, эта карма придет однажды.
Однажды, однажды.
Однажды, да.

(Ты выбросил(а) ее, ты выбросил(а) ее).
Милый, оо, да (ты выбросил(а) ее, ты выбросил(а) ее).
О, милый, я отдала тебе свою любовь (я отдала тебе свою любовь, ты выбросил(а) ее).
Отдала тебе свою любовь и ты - (ты выбросил(а) ее, ты выбросил(а) ее).
Ты выбросил(а) ее.