BELIEVE IN MAGIC / JOY (INTERLUDE) - Jessie J Übersetzung ins Russische

BELIEVE IN MAGIC / JOY (INTERLUDE)

Tapped out, roll my eyes in the mornin'
Tired of the detox, tired of the talkin'
I get up, I show up, day after day
Let's make love and listen to Sade, Sade, yeah

This year's been so much grievin'
I just wanna live with the ones who can feel me
I get up, I show up, day after day
Let's make love and listen to Sade, listen to Sade, yeah

Stop readin' me between the lines
No, there ain't no other guys
I'm just too grown to compromise
I want goosebumps and butterflies
See the sun, it's on the rise
And today is our surprise

It's ours for the takin'
If I die today, wanna know that I made it
Such a waste bein' jaded
See all the little things that fix a broken heart
Open your eyes and you'll see what can happen
Gotta believe in the magic, yeah

It could be real, with the life you imagine if you believe in the magic

You're confused, goin' 'round in circles
Don't be offensive, be controversial
Get up, stand up, say what you mean
Make it X-rated, don't keep it clean (clean)
Don't keep it clean

Stop readin' me between the lines
No there ain't no other guys
I'm just too grown to compromise (too grown, too grown)
I want goosebumps and butterflies
See the sun, it's on the rise (sun is on the rise)
And today is our surprise (oh, yeah)

It's ours for the takin' (it's ours for the takin')
If I die today, wanna know that I made it (if I die today)
Such a waste bein' jaded
See all the little things that fix a broken heart (oh, all the little things)
Open your eyes and you'll see what can happen
Gotta believe in the magic, yeah (in the magic)

It could be real, with the life you imagine if you believe in the magic
(If you believe in the magic, yeah) whoa, yeah
Gotta, gotta, gotta

You gotta believe in magic
You gotta just believe, oh, yeah

The world is heavy on your shoulders
I hear you cry yourself to sleep
I know it's scary gettin' older
The lonely makes it hard to breathe

You let your tears fall in the water
Wash them away, so I don't see
The darker clouds are always fallin'
I didn't write this song for me, mm, yeah

You are joy
So much joy
So open your heart
Mm, yes, oh, you are joy

ПОВЕРЬ В МАГИЮ / РАДОСТЬ (ИНТЕРЛЮДИЯ)

Измоталась, закатываю глаза по утрам
Устала от детокса, устала от разговоров
Я встаю, я являюсь, день за днем
Давай займемся любовью и послушаем Сейду, Сейду, да

В этом году было так много горя
Я просто хочу жить с теми, кто меня понимает
Я встаю, я являюсь, день за днем
Давай займемся любовью и послушаем Сейду, послушаем Сейду, да

Прекрати читать между строк
Нет, других парней нет
Я просто слишком взрослая, чтобы идти на компромиссы
Я хочу мурашек и бабочек в животе
Видишь солнце, оно восходит
И сегодня наш сюрприз

Это наше, чтобы взять
Если я умру сегодня, хочу знать, что я смогла
Как же бессмысленно быть разочарованной
Видишь все маленькие вещи, которые исцеляют разбитое сердце
Открой глаза, и ты увидишь, что может случиться
Нужно верить в магию, да

Это может быть реально, с той жизнью, которую ты себе представляешь, если веришь в магию

Ты в замешательстве, ходишь по кругу
Не будь оскорбительной, будь противоречивой
Встань, поднимись, говори, что ты думаешь
Сделай это откровенным, не скрывай (скрывай)
Не скрывай

Прекрати читать между строк
Нет, других парней нет
Я просто слишком взрослая, чтобы идти на компромиссы (слишком взрослая, слишком взрослая)
Я хочу мурашек и бабочек в животе
Видишь солнце, оно восходит (солнце восходит)
И сегодня наш сюрприз (о, да)

Это наше, чтобы взять (это наше, чтобы взять)
Если я умру сегодня, хочу знать, что я смогла (если я умру сегодня)
Как же бессмысленно быть разочарованной
Видишь все маленькие вещи, которые исцеляют разбитое сердце (о, все маленькие вещи)
Открой глаза, и ты увидишь, что может случиться
Нужно верить в магию, да (в магию)

Это может быть реально, с той жизнью, которую ты себе представляешь, если веришь в магию
(Если ты веришь в магию, да) ух, да
Нужно, нужно, нужно

Ты должен верить в магию
Ты просто должен верить, о, да

Мир давит на твои плечи
Я слышу, как ты плачешь перед сном
Я знаю, как страшно стареть
Одиночество делает трудным дыхание

Ты позволяешь слезам падать в воду
Смой их, чтобы я не видела
Темные тучи всегда опускаются
Я не писала эту песню для себя, мм, да

Ты — радость
Столько радости
Так открой свое сердце
Мм, да, о, ты — радость