Jessie Reyez - Child of Fire - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Child of Fire - Jessie ReyezÜbersetzung ins Russische




Child of Fire
Дитя огня
Good guy, so bad
Хороший парень, такой плохой
You wanna be the good guy so bad
Ты так хочешь быть хорошим парнем
Well, L's for "lies" and L's for "loser" too
Что ж, "Л" означает "ложь" и "Л" означает "лузер"
So I ain't cutting no slack
Так что никаких поблажек не будет
Begging me to p-p-pipe down
Умоляешь меня з-з-замолчать
Nah, nah, I wanna fight now
Нет, нет, я хочу драться сейчас
Took for shit to be public for you to give a fuck
Потребовалось, чтобы всё стало публичным, чтобы ты хоть как-то встрепенулся
'Bout how it feels
О том, каково это
Nothing but red flags and yellow tape
Ничего, кроме красных флагов и жёлтой ленты
White chalk and I still stayed
Белый мел, а я всё ещё оставалась
Sound like it's my bad
Звучит так, будто это моя вина
Sound like my mistake, oh
Звучит как моя ошибка, о
If God is making the calls
Если Бог принимает решения
Then God must be irony's roommate
Тогда Бог, должно быть, сосед иронии по комнате
'Cause the day that I'm finally ready
Потому что в тот день, когда я наконец готова
I'm scared that I feel like I'm too late
Я боюсь, что чувствую, что слишком поздно
An angel asked me if I'm scared to fly
Ангел спросил меня, боюсь ли я летать
I said no, I said no, no, no, no, no, oh-oh
Я сказала нет, я сказала нет, нет, нет, нет, нет, о-о
The devil asked me if I'm scared to die
Дьявол спросил меня, боюсь ли я умереть
I said no, I said no
Я сказала нет, я сказала нет
I'm scared of love
Я боюсь любви
I'm scared to open up
Я боюсь открыться
I'm scared of love
Я боюсь любви
I'm scared to open up
Я боюсь открыться
I knew, I knew I heard war drums (yeah)
Я знала, я знала, что слышала барабаны войны (да)
Don't be surprised, I got walls up (yeah)
Не удивляйся, у меня стены (да)
Why would I try to empathise (yeah)
Зачем мне пытаться сопереживать (да)
When it's very unlikely you tried something I didn't?
Когда очень маловероятно, что ты пытался сделать то, чего не делала я?
Good luck tryna tell me something
Удачи, пытаясь рассказать мне что-то
That I didn't know already (mm)
Чего я уже не знала (мм)
Broken and a little traumatized, a little Gemini
Сломанная и немного травмированная, немного Близнецы
A little apathetic
Немного апатичная
Nothing but red flags and yellow tape (mm)
Ничего, кроме красных флагов и жёлтой ленты (мм)
White chalk and I still stayed
Белый мел, а я всё ещё оставалась
But I never been afraid of accountability, yeah
Но я никогда не боялась ответственности, да
If God is making the calls
Если Бог принимает решения
Then God must be irony's roommate
Тогда Бог, должно быть, сосед иронии по комнате
'Cause now that I'm finally ready
Потому что теперь, когда я наконец готова
I feel like I'm too late
Я чувствую, что слишком поздно
An angel asked me if I'm scared to fly
Ангел спросил меня, боюсь ли я летать
I said no, I said no, no, no, no, no, oh-oh
Я сказала нет, я сказала нет, нет, нет, нет, нет, о-о
The devil asked me if I'm scared to die
Дьявол спросил меня, боюсь ли я умереть
I said no, I said no
Я сказала нет, я сказала нет
I'm scared of love
Я боюсь любви
I'm scared to open up
Я боюсь открыться
I'm scared of love
Я боюсь любви
I'm scared to open up
Я боюсь открыться
Are you scared of heights or flying? (Nope)
Ты боишься высоты или полётов? (Нет)
Are you scared of deep-sea diving? (Nope)
Ты боишься глубоководных погружений? (Нет)
What about Lucifer's fire? (Nope)
А как насчёт огня Люцифера? (Нет)
Are you scared of heights or flying? (Nope)
Ты боишься высоты или полётов? (Нет)
Are you scared of deep-sea diving? (Nope)
Ты боишься глубоководных погружений? (Нет)
What about Lucifer's fire? (Nope)
А как насчёт огня Люцифера? (Нет)





Autoren: Spencer Stewart, Tiffany Ruan, Dot Da Genius, Jessie Reyez


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.