Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Comme
dans
un
monde
Как
в
мире,
Qui
tourne
dans
le
vide
Который
вращается
в
пустоте,
Je
décide
ce
soir
Я
решаю
сегодня
вечером
De
changer
ma
destinée
Изменить
свою
судьбу.
Quand
tout
s'effondre
Когда
всё
рушится,
Arrive
le
signe
Появляется
знак,
Cette
lueur
d'espoir
Этот
луч
надежды,
L'envie
de
s'élever
Желание
подняться.
Retrouver
l'essence
de
l'envie
Вернуть
суть
желания,
Redonner
un
sens
à
ma
vie
Вновь
обрести
смысл
жизни,
Écouter
mon
cœur
c'est
essentiel
Слушать
свое
сердце
— это
важно,
Même
si
rien
ne
sera
plus
pareil
Даже
если
ничего
не
будет
как
прежде.
Attiser
les
flammes
de
la
nuit
Разжечь
пламя
ночи,
Éloigner
le
feu
de
l'ennui
Отдалить
огонь
скуки,
Faisons
que
nos
rêves
deviennent
réels
Сделаем
так,
чтобы
наши
мечты
стали
реальностью.
Mi,
mi
amore
Моя,
моя
любовь,
À
fleur
de
prose
В
цвету
прозы,
Les
idées
roses
Розовые
мысли,
Écrivons
ensemble
Напишем
вместе
Les
pages
de
nos
vies
Страницы
наших
жизней.
Partir
de
rien
Начать
с
нуля,
Fonder
des
liens
Создать
связи,
Donnons-nous
les
moyens
Дадим
себе
средства
D'arriver
à
nos
fins
Достичь
наших
целей.
Retrouver
l'essence
de
l'envie
Вернуть
суть
желания,
Redonner
un
sens
à
ma
vie
Вновь
обрести
смысл
жизни,
Écouter
mon
cœur
c'est
essentiel
Слушать
свое
сердце
— это
важно,
Même
si
rien
ne
sera
plus
pareil
Даже
если
ничего
не
будет
как
прежде.
Attiser
les
flammes
de
la
nuit
Разжечь
пламя
ночи,
Éloigner
le
feu
de
l'ennui
Отдалить
огонь
скуки,
Faisons
que
nos
rêves
deviennent
réel
Сделаем
так,
чтобы
наши
мечты
стали
реальностью.
À
deux
on
aura
plus
de
chance
Вдвоем
у
нас
будет
больше
шансов,
Notre
amour
prendra
tout
son
sens
Наша
любовь
обретет
весь
свой
смысл.
Quelles
que
soient
nos
différences
Какими
бы
ни
были
наши
различия,
Je
ferais
de
toi
mon
évidence
Я
сделаю
тебя
своей
очевидностью.
Bewerten Sie die Übersetzung
Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
Autoren: ROBERT TARANCON, CLICHY RUIZ, RUDY FRADIN, LOLA TARANCON
Album
Mi amore
Veröffentlichungsdatum
19-05-2017
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.