Gong Song - Jestamang Übersetzung ins Französische

Gong Song

Are in you
Are in you
Are in you

You hear that
The air in your lungs that we all share
The same air breathed by the mothers of your fathers

Do you hear how it writes a song
The song sung for centuries
Telling of our good and evil
The song sung for every breath of every day
Until you breathe no more

The aware ones are catching on
But for those who aren't
We have another song
But this one
Is by you

Chanson du Gong

Es-tu en toi
Es-tu en toi
Es-tu en toi

Entends-tu cela
L'air dans tes poumons que nous partageons tous
Le même air respiré par les mères de tes pères

Entends-tu comment il écrit une chanson
La chanson chantée depuis des siècles
Racontant notre bien et notre mal
La chanson chantée pour chaque souffle de chaque jour
Jusqu'à ce que tu ne respires plus

Ceux qui sont conscients comprennent
Mais pour ceux qui ne le sont pas
Nous avons une autre chanson
Mais celle-ci
Est par toi