Moda Natecha - Jestamang Übersetzung ins Französische

Moda Natecha

Can you hear the cries
Of mother nature?
Their selfish lies
Have blinded you

Cant you see the signs there
In front of your eyes
That you refuse to see?

How do you mock the mother?
Hear her last sighs
You see the scorch marks
And laugh as she dies

How do you mock your own mother too?
Did you forget all she gave you?
Built the world for you

I'm tired of the killing
I can't keep letting this go
I just can't bear it anymore
I can't do a day without another 1
I can't sleep at night
I lie awake and cry
Hope to water their life

Blue tears turn red when fire starts
And the beast awakens

Father wolf inside morning raging
Will destroy everyone
Every coward who rapes and kills

You know
You know he would

Mère Nature

Entendez-vous les cris
De Mère Nature?
Vos mensonges égoïstes
Vous ont aveuglé

Ne voyez-vous pas les signes
Juste devant vos yeux
Que vous refusez de voir?

Comment osez-vous vous moquer de la Mère?
Entendre ses derniers soupirs
Vous voyez les marques de brûlure
Et riez tandis qu'elle meurt

Comment osez-vous vous moquer de votre propre mère aussi?
Avez-vous oublié tout ce qu'elle vous a donné?
Construit le monde pour vous

J'en ai assez du massacre
Je ne peux pas continuer à laisser faire ça
Je ne peux plus le supporter
Je ne peux pas passer un jour sans qu'un autre s'ajoute
Je ne peux pas dormir la nuit
Je reste éveillé(e) et je pleure
Espérant arroser leur vie

Les larmes bleues deviennent rouges quand le feu prend
Et la bête se réveille

Le loup intérieur, enragé par le matin
Détruira tout le monde
Chaque lâche qui viole et tue

Vous savez
Vous savez qu'il le ferait