Amore cane - Jesto Übersetzung ins Französische

Amore cane

Quello che c'è tra di noi
Non puoi spiegarlo a parole
Quello che c'è tra di noi
Quello che c'è tra di noi

Apro gli occhi, come tutti i giorni
Ti guardo un po' mentre dormi
Non volevo svegliarti ma credo sia tardi
Apri gli occhi e mi guardi
Ti arrabbi che sono ancora sul letto
Quante volte l'hai detto
Ti docci, ti guardo che ti prepari
Per il lavoro, te con i tuoi orari
Ti giro sempre intorno
Adoro il tuo profumo, ne ho bisogno
Ancora devi uscire, già penso al tuo ritorno
Io che ti aspetto per tutto il giorno

Quello che c'è tra di noi
Non puoi spiegarlo a parole
Quello che c'è tra di noi
Quello che c'è tra di noi

È un amore cane
Questo legame
È un amore cane, un amore cane
È un amore cane
Questo legame
È un amore cane, un amore cane

Torni che è sera, io ancora qui
Dove sei stata e con chi?
Pensavo che stessimo insieme
Invece hai invitato i tuoi amici, tu e le tue cene
Manco c'ho fame, mangerò gli avanzi
E non mi cerchi, sembra che mi scansi
Viviamo insieme da anni
A me sembrano sempre più che agli altri

Quello che c'è tra di noi
Non puoi spiegarlo a parole
Quello che c'è tra di noi
Quello che c'è tra di noi

È un amore cane
Questo legame
È un amore cane, un amore cane
È un amore cane
Questo legame
È un amore cane, un amore cane

È un amore cane
Questo legame
È un amore cane, un amore cane

Amour de chien

Ce qu'il y a entre nous
Tu ne peux pas l'expliquer avec des mots
Ce qu'il y a entre nous
Ce qu'il y a entre nous

J'ouvre les yeux, comme tous les jours
Je te regarde un peu pendant que tu dors
Je ne voulais pas te réveiller, mais je crois qu'il est tard
Tu ouvres les yeux et tu me regardes
Tu te fâches parce que je suis encore au lit
Combien de fois l'as-tu dit
Tu te douches, je te regarde te préparer
Pour le travail, toi avec tes horaires
Je tourne toujours autour de toi
J'adore ton parfum, j'en ai besoin
Tu dois encore sortir, je pense déjà à ton retour
Moi qui t'attend toute la journée

Ce qu'il y a entre nous
Tu ne peux pas l'expliquer avec des mots
Ce qu'il y a entre nous
Ce qu'il y a entre nous

C'est un amour de chien
Ce lien
C'est un amour de chien, un amour de chien
C'est un amour de chien
Ce lien
C'est un amour de chien, un amour de chien

Tu rentres le soir, moi encore ici
Où étais-tu et avec qui?
Je pensais qu'on était ensemble
Au lieu de ça, tu as invité tes amis, toi et tes dîners
Je n'ai même pas faim, je mangerai les restes
Et tu ne me cherches pas, c'est comme si tu m'évitais
On vit ensemble depuis des années
Pour moi, ça semble plus long que pour les autres

Ce qu'il y a entre nous
Tu ne peux pas l'expliquer avec des mots
Ce qu'il y a entre nous
Ce qu'il y a entre nous

C'est un amour de chien
Ce lien
C'est un amour de chien, un amour de chien
C'est un amour de chien
Ce lien
C'est un amour de chien, un amour de chien

C'est un amour de chien
Ce lien
C'est un amour de chien, un amour de chien