Feel Like I Feel - Jesús Muñoz Übersetzung ins Russische

Feel Like I Feel

You're not like the girls I knew before
Their diamonds shine but you are shining more
They don't make me smile the way you do
I would run a thousand miles just to be with you

Run up on me now
Show me a sign
(Show me a sign, just show me)
Don't play with my heart
Like you played with my mind (my mind, my mind)

Tell me baby
Won't you tell me
If you agree that this lovin' is true
I said
Tell me baby
Won't you tell me
If you can see me in your future too
Do you feel like I feel?

You're not like the girls I knew before
Their diamonds shine but you are shining more
They don't make me smile the way you do
I would run a thousand miles just to be with you
They don't make me smile the way you do
I would run a thousand miles just to be with you

Run up on me now
Show me a sign
(Show me a sign, just show me)
Don't play with my heart
Like you played with my mind (my mind, my mind)

Tell me baby
Won't you tell me
If you agree that this lovin' is true
I said
Tell me baby
Won't you tell me
If you can see me in your future too
Do you feel like I feel?

Чувствуешь ли ты то же, что и я?

Ты не похожа на тех, кого я знал до тебя,
Их бриллианты сияют, но ты сияешь ярче.
Они не заставляют меня улыбаться так, как ты,
Я бы пробежал тысячу миль, чтобы быть с тобой.

Приди ко мне сейчас,
Покажи мне знак,
(Покажи мне знак, просто покажи мне)
Не играй с моим сердцем,
Как ты играла с моим разумом (с моим разумом, моим разумом).

Скажи мне, милая,
Ну скажи мне,
Согласна ли ты, что эта любовь настоящая?
Я сказал,
Скажи мне, милая,
Ну скажи мне,
Видишь ли ты меня в своем будущем?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?

Ты не похожа на тех, кого я знал до тебя,
Их бриллианты сияют, но ты сияешь ярче.
Они не заставляют меня улыбаться так, как ты,
Я бы пробежал тысячу миль, чтобы быть с тобой.
Они не заставляют меня улыбаться так, как ты,
Я бы пробежал тысячу миль, чтобы быть с тобой.

Приди ко мне сейчас,
Покажи мне знак,
(Покажи мне знак, просто покажи мне)
Не играй с моим сердцем,
Как ты играла с моим разумом (с моим разумом, моим разумом).

Скажи мне, милая,
Ну скажи мне,
Согласна ли ты, что эта любовь настоящая?
Я сказал,
Скажи мне, милая,
Ну скажи мне,
Видишь ли ты меня в своем будущем?
Чувствуешь ли ты то же, что и я?