El Refran - Jesus Urquijo Übersetzung ins Englische

El Refran

Así lo dice el refrán
Los amigos se conocen cuando el dinero se va
Y para mi mala suerte lo tuve que comprobar
Hoy se quién esta conmigo
Y con quien puedo contar

La moneda se volteó
Mas sabe el diablo por viejo
Y eso creo que me ayudó
Hubo noches que el insomnio a mi lado se quedó
Pero ahora es diferente tranquilito duermo yo

Tuve la oportunidad
Nada a sido regalado y le sudó para llegar
No me gusta que de mi hablen tampoco me gusta hablar
No tolero las envidias por que a nadie he de envidiar

Las mujeres mi pasión
La cintura de una dama es mi única adicción
Un sierreño y una banda para escuchar mi canción
Que toque Jesús Urquijo que se nos amaneció.
Ya me voy a despedir
En la H los espero cuando lleguen a venir
No se olviden de todo esto que yo acabo de decir
Con dinero baila el perro y amigos te han de salir

The Saying

That's what the saying says
Friends are known when the money is gone
And unfortunately for me, I had to find out the hard way
Today I know who is with me
And who I can count on

The coin has flipped
The devil knows more because he's older
And I think that helped me
There were nights when insomnia stayed by my side
But now it's different, I sleep peacefully

I had the opportunity
Nothing has been given to me, I worked hard to get here
I don't like people talking about me, and I don't like talking either
I don't tolerate envy because I don't envy anyone

Women are my passion
A lady's waist is my only addiction
A sierreño and a banda to listen to my song
Let Jesus Urquijo play, let's dance until dawn.
I'm going to say goodbye now
I'll be waiting for you in the H when you arrive
Don't forget anything I just said
With money, the dog dances, and you'll find plenty of friends