You Don't Know Anything - Jesus on Extasy Übersetzung ins Deutsche

You Don't Know Anything

Nothing left to say, nothing left to lose
I will make my way, I won't have to choose.
If you once lost anthing,
You have the freedom to do anything you want.
I came to rape, I came to abuse,
I'm so damn bored, I got the blues.
Don't ask me questions about myself,
I don't know who I am.

I want to hear you scream.
I want you to believe in me.

You don't know what I've been through.
You don't know what it takes.
You don't know anything.
You don't know anything at all.
All my life tried so hard.

Mother ran away, father nearly died,
They were never happy, cause they never tried.
Time heals all wounds they say.
But some wounds never heal at all.
I have to face my own bad past,
It's so damn ugly and it seems to last.
Don't want to to sing those lovesongs,
Not a single word is true.

Du weißt gar nichts

Nichts mehr zu sagen, nichts mehr zu verlieren
Ich werde meinen Weg gehen, ich werde nicht wählen müssen.
Wenn du einmal etwas verloren hast,
Hast du die Freiheit zu tun, was immer du willst.
Ich kam, um zu vergewaltigen, ich kam, um zu missbrauchen,
Ich bin so verdammt gelangweilt, ich habe den Blues.
Stell mir keine Fragen über mich selbst,
Ich weiß nicht, wer ich bin.

Ich will dich schreien hören.
Ich will, dass du an mich glaubst.

Du weißt nicht, was ich durchgemacht habe.
Du weißt nicht, was es braucht.
Du weißt gar nichts.
Du weißt überhaupt nichts.
Mein ganzes Leben lang habe ich es so sehr versucht.

Mutter ist weggelaufen, Vater ist fast gestorben,
Sie waren nie glücklich, weil sie es nie versucht haben.
Zeit heilt alle Wunden, sagt man.
Aber manche Wunden heilen überhaupt nie.
Ich muss mich meiner eigenen schlimmen Vergangenheit stellen,
Sie ist so verdammt hässlich und scheint anzudauern.
Will diese Liebeslieder nicht singen,
Kein einziges Wort ist wahr.