Jesús Beltrán - El Dolor - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

El Dolor - Jesús BeltránÜbersetzung ins Französische




El Dolor
La Douleur
El amor
L'amour
Me ah fallado
M'a trahi
Y el dolor
Et la douleur
Se ah nublado
S'est estompée
Porque me vuelvo yo ah enamorar
Pourquoi est-ce que je me laisse encore tomber amoureux
De un amor que es imposible
D'un amour impossible ?
no aye razón alguna pa que esto suceda
Je ne trouve aucune raison pour que cela arrive
Si al fin de cuenta regresare roto
Si au final je vais revenir brisé
Quebrado por dentro y destrozado por fuera
Brisé de l'intérieur et détruit de l'extérieur
Como un jugete maltratado por su dueño
Comme un jouet maltraité par son propriétaire
Eh tratado de curar el dolor
J'ai essayé de soigner la douleur
Con el alchol
Avec l'alcool
Quien dijo que con la bebida ayudaría con lo que siento
Qui a dit que la boisson m'aiderait avec ce que je ressens ?
El amor y el alchol en esta noche me acompañan
L'amour et l'alcool m'accompagnent ce soir
Pues son mis mejores amigos porque orita quiero andar yo solo
Ce sont mes meilleurs amis parce qu'en ce moment je veux être seul
Pero que va pasar si me amas
Mais que va-t-il se passer si tu m'aimes ?
Tomando en el club dame una mesa que esta noche no vamos a parar
Buvant au club, donne-moi une table, ce soir on ne va pas s'arrêter
Envenenado con el alchol y esto no me está siendo nada bien
Empoisonné par l'alcool et ça ne me fait pas du bien
Quiero quiero
Je veux, je veux
Olvídame de esto
Oublier tout ça
Quiero quiero
Je veux, je veux
Olvídame de esto
Oublier tout ça
El amor
L'amour
Me ah fallado
M'a trahi
Y el dolor
Et la douleur
Se ah nublado
S'est estompée
En el club escurriendo por mi
Au club, coulant le long de ma
Garganta Perky perky pa curar el dolor
Gorge, Perky perky pour soigner la douleur
Los efectos me están entrando mi corazón ya no se siente
Les effets me montent, mon cœur ne ressent plus rien
Todo esta nublado y me esta curando
Tout est flou et ça me guérit
Y otra ves me vuelvo ah enamorar y el efecto se vuelve ah sentir y la historia se repitirar
Et je retombe amoureux, et l'effet revient, et l'histoire se répète
El libro se devuelve al principio la historia de repitirar
Le livre revient au début, l'histoire se répète
Y los perkys me están asiendo loco ah dolor
Et les perkys me rendent fou de douleur
Regreso al amor solo pa caer en la tentatiicon
Je retourne à l'amour juste pour retomber dans la tentation
Y ni una sobre dosis me para de lo que siento
Et même une overdose ne m'arrête pas de ressentir ce que je ressens
El amor
L'amour
Me ah fallado
M'a trahi
Y el dolor
Et la douleur
Se ah nublado
S'est estompée
El amor
L'amour
Me ah fallado
M'a trahi
Y el dolor
Et la douleur
Se ah nublado
S'est estompée





Autoren: Jesus Beltran Quiroz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.