Jet 2 - Letting Go (Will She Ever Know) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Letting Go (Will She Ever Know) - Jet 2Übersetzung ins Russische




Letting Go (Will She Ever Know)
Отпускаю (Узнает ли она когда-нибудь)
I wonder if I
Интересно, смогу ли я
Can just let it show
Просто показать это
Without letting go
Не отпуская
Will she ever know
Узнает ли она когда-нибудь
These feelings that pour are just as deep as they go
Эти чувства, что льются, так же глубоки, как и идут
So tell me if I'm wrong, cause I'll never know
Так скажи мне, если я не прав, потому что я никогда не узнаю
But I'm not letting go
Но я не отпущу
Mad to the guy, feelings that forever rise
Безумно влюблен, чувства, которые вечно растут
Girl goes, girl's shy but searching for better skies
Девушка уходит, девушка сте shy но ищет лучшего неба
Feeling like you'll never rise
Чувствуешь, что никогда не поднимешься
But don't let them tell you lies
Но не позволяй им лгать тебе
You'll be surprise how you act when your desires are tantalized
Ты удивишься, как ты действуешь, когда твои желания раздразнены
And you never let me get you with them random lines
И ты никогда не позволяла мне подкатить к тебе со случайными фразами
Suggest I stop, but it's cool, I think Imma handle mines
Предлагают остановиться, но все круто, думаю, я справлюсь со своими
Whether I'm inside, still under the pressure
Даже если я внутри, все еще под давлением
And girl, you're hot, but I know I want you a fan of mines
И, девочка, ты горяча, но я хочу, чтобы ты была моей поклонницей
A friend of mines. Still currently under the chase of forever
Моей подругой. Все еще в вечной погоне
Seems like I'm racing with time, but you're ahead of mines
Кажется, я соревнуюсь со временем, но ты впереди меня
And they tell me love is blind, but I couldn't tell
И они говорят мне, что любовь слепа, но я не мог не заметить
Cause I heard the signs and I felt the braille
Потому что я слышал знаки и чувствовал шрифт Брайля
And I felt the pain and I felt success
И я чувствовал боль, и я чувствовал успех
And I felt the fails that didn't prevail
И я чувствовал неудачи, которые не победили
And all the emptiness could've left me pale
И вся эта пустота могла бы сделать меня бледным
But all the love from you is the reason I'm filled
Но вся любовь от тебя - причина, по которой я наполнен
I wonder if I
Интересно, смогу ли я
Can just let it show
Просто показать это
Without letting go
Не отпуская
Will she ever know
Узнает ли она когда-нибудь
These feelings that pour are just as deep as they go
Эти чувства, что льются, так же глубоки, как и идут
So tell me if I'm wrong, cause I'll never know
Так скажи мне, если я не прав, потому что я никогда не узнаю
But I'm not letting go
Но я не отпущу
You probably listen to me
Ты, наверное, слушаешь меня
What if I tried again
Что, если я попробую снова
And orchestrated my love better like a smooth violin
И срежиссирую свою любовь лучше, как плавную скрипку
When you hear love, do you think of me
Когда ты слышишь слово "любовь", ты думаешь обо мне?
Or am I just missing the beat
Или я просто пропускаю такт?
Am I dreaming, or we destined to be
Я сплю или нам суждено быть вместе?
Ain't trying to be biased, but it seems you're the rest of me
Не пытаюсь быть предвзятым, но кажется, что ты - моя вторая половинка
At least to me, or am I just thinking excessively
По крайней мере, для меня, или я просто слишком много думаю?
From every move to the steps that I see
От каждого движения до каждого шага, который я вижу
Your melody's my lyrics and your rhythm's like Lex to the beat
Твоя мелодия - мои слова, а твой ритм как Lex Luger бьет
Smooth, yet hard hitting
Плавный, но бьющий сильно
Simple but trendy
Простой, но модный
You can tell from anywhere but way better inside the car with it
Это слышно отовсюду, но гораздо лучше в машине
Give me your heart
Отдай мне свое сердце
At least a piece or a part
Хотя бы кусочек или часть
And if you would, I'll probably have my heart carved in it
И если ты это сделаешь, я, наверное, вырежу на нем свое сердце
Have yet to know the future, but think you're a part in it
Еще не знаю будущего, но думаю, ты в нем участвуешь
The future is now, I'mma start with this
Будущее сейчас, я начну с этого
I wonder if I
Интересно, смогу ли я
Can just let it show
Просто показать это
Without letting go
Не отпуская
Will she ever know
Узнает ли она когда-нибудь
These feelings that pour are just as deep as they go
Эти чувства, что льются, так же глубоки, как и идут
So tell me if I'm wrong, cause I'll never know
Так скажи мне, если я не прав, потому что я никогда не узнаю
But I'm not letting go
Но я не отпущу
I feel like giving up cause it's difficult
Мне хочется сдаться, потому что это сложно
Due to my fear of the unknown
Из-за моего страха перед неизвестным
And if I act tough and never let it show
И если я буду вести себя жестко и никогда не покажу этого
Well now you know why
Ну, теперь ты знаешь, почему
So I'm letting you know it's nothing personal
Поэтому я даю тебе знать, что это ничего личного
When I flip the script in the book that I ripped
Когда я перевернул страницу в книге, которую я порвал
When I seen a new chapter and read a new sentence
Когда я увидел новую главу и прочитал новое предложение
And things were different
И все стало по-другому
But can we pause for a minute
Но можем ли мы остановиться на минуту?
Can we start from the top for a minute
Можем ли мы начать с начала на минуту?
Can we respond for a minute
Можем ли мы ответить друг другу на минуту?
Can we give each other a call for a minute
Можем ли мы позвонить друг другу на минуту?
Never thought for a minute
Никогда не думал ни на минуту,
I would fall for you
Что влюблюсь в тебя
But when it's all said and done
Но когда все сказано и сделано
I'm happy that I do
Я рад, что это так
Feel the way that I feel
Чувствую то, что чувствую
The way I feel for you
То, что я чувствую к тебе
Cause in the end, all of this is true, too
Потому что, в конце концов, все это тоже правда
I wonder if I
Интересно, смогу ли я
Can just let it show
Просто показать это
Without letting go
Не отпуская
Will she ever know
Узнает ли она когда-нибудь
These feelings that pour are just as deep as they go
Эти чувства, что льются, так же глубоки, как и идут
So tell me if I'm wrong, cause I'll never know
Так скажи мне, если я не прав, потому что я никогда не узнаю
But I'm not letting go
Но я не отпущу





Autoren: Davide Bruch, Paolo Negri


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.