Cold Wind To Valhalla (BBC Version) - Jethro Tull Übersetzung ins Französische

Cold Wind To Valhalla (BBC Version)

And ride with us young bonny lass
With the angels of the night.
Crack wind clatter flesh rein bite
On an out-size unicorn.
Rough-shod winging sky blue flight
On a cold wind to Valhalla.
And join with us please
Valkyrie maidens cry
Above the cold wind to Valhalla.
Break fast with the gods. Night angels serve
With ice-bound majesty.
Frozen flaking fish raw nerve
In a cup of silver liquid fire.
Moon jet brave beam split ceiling swerve
And light the old Valhalla.
Come join with us please
Valkyrie maidens cry
Above the cold wind to Valhalla.
The heroes rest upon the sighs
Of Thor's trusty hand maidens.
Midnight lonely whisper cries,
"We're getting a bit short on heroes lately."
Sword snap fright white pale goodbyes
In the desolation of Valhalla.
And join with us please
Valkyrie maidens ride
Empty-handed on the cold wind to Valhalla.

Vent froid vers Valhalla (Version BBC)

Et viens avec nous, jeune belle fille
Avec les anges de la nuit.
Vent qui craque, chair qui claque, morsure de la bride
Sur une licorne surdimensionnée.
Vol rude, ailes battant le ciel bleu
Sur un vent froid vers Valhalla.
Et rejoins-nous, s'il te plaît
Les Valkyries pleurent
Au-dessus du vent froid vers Valhalla.
Romps le jeûne avec les dieux. Les anges de la nuit servent
Avec une majesté glacée.
Poisson glacé écaillant, nerf brut
Dans une coupe de feu liquide d'argent.
Lune jet, rayon audacieux, fendant le plafond, virant
Et éclairant le vieux Valhalla.
Viens nous rejoindre, s'il te plaît
Les Valkyries pleurent
Au-dessus du vent froid vers Valhalla.
Les héros reposent sur les soupirs
Des servantes fidèles de Thor.
Minuit, chuchotement solitaire, pleurs,
« Nous manquons un peu de héros ces derniers temps. »
Épée cassée, frayeur blanche, adieux pâles
Dans la désolation de Valhalla.
Et rejoins-nous, s'il te plaît
Les Valkyries chevauchent
Les mains vides sur le vent froid vers Valhalla.