Dun Ringill (2004 Remastered Version) - Jethro Tull Übersetzung ins Russische

Dun Ringill (2004 Remastered Version)

Clear light on a slick palm
As I mis-deal the day
Slip the night from a shaved pack
Make a marked card play
Call twilight hours down
From a heaven home
High above the highest bidder
For the good Lord's throne
In the wee hours I'll meet you
Down by Dun Ringill ---
Oh, and we'll watch the old gods play
By Dun Ringill
We'll wait in stone circles
'Til the force comes through ---
Lines joint in faint discord
And the stormwatch brews
A concert of kings
As the white sea snaps
At the heels of a soft prayer
Whispered
In the wee hours I'll meet you
Down by Dun Ringill ---
Oh, and I'll take you quickly
By Dun Ringill.

Дун Рингилл (2004 Ремастированная версия)

Чистый свет на потной ладони,
Когда я неправильно раздаю карты дня,
Вытаскиваю ночь из колоды,
Делаю ход с помеченной картой.
Призываю сумерки
Из небесного дома,
Высоко над самым высоким покупателем
Трона Господня.
На рассвете встречусь с тобой
У Дун Рингилл ---
О, и мы будем смотреть, как играют старые боги
У Дун Рингилл.
Мы будем ждать в каменных кругах,
Пока сила не проявится ---
Линии сойдутся в слабом диссонансе,
И штормовое предупреждение заваривается.
Концерт королей,
Когда белое море щелкает
По пятам тихой молитвы,
Прошептанной.
На рассвете встречусь с тобой
У Дун Рингилл ---
О, и я быстро уведу тебя
К Дун Рингилл.