Heavy Horses (Live) - Jethro Tull Übersetzung ins Russische

Heavy Horses (Live)

Iron-clad feather-feet pounding the dust
On October's day towards evening
Sweat-bimbo's veins standing proud to the plough
Salt on a tea-chest seasoning
Last of the line in an honest day's toil
Turning the leaves under
Flint with a fat crotch facing the bone
Flies of the goshcrows blunder
The Southdown, the Clydesdale, the Percheron vie
With a shire on his feathers floating
Haulings hopped, inverted to the dusk
To bed on a warm straw coating

Heavy horses move the land under feet
Behind the plough gliding, slipping and sliding free
And now you're down to the field and there's no work to do
The tractor's on its way

Let me find you a filly for your proud stallion seed
To keep the old line going
And we'll stand you abreast at the back of the wood
Behind the young trees growing
To hide you from eyes that mock at your girth
Your aging hands at the shoulder
And one day when the oil barrens have all dripped dry
And the nights perceive the draw colder
They'll beg for your strength, your gentle power
Your noble race and your bearing
And you'll strain once again to the sound of the gulls
In the wink of the deep plough sharing

Heavy horses move the land under feet
Behind the plough gliding, slipping and sliding free
And now you're down to the field and there's no work to do
The tractor's on its way

Standing like tanks on the brow of the hill
A bend in the cold wind facing
In step, cattle harness, chained to the world
Against a lonesome racing
Bring me a wheel of oaken wood
A rein of polished leather
A heavy horse and a tumbling sky
Brewing heavy weather
Bring a song for the evening
Clean grass to flash the dawn
A crossly saviour's glistening
Like dew on a carpet lawn
In these dark townsfolk eyes sleeping
As the heavy horses thunder by
In the wake of a tiny city
Where the living horsemen cryAt once the old towns quicken
Ring pick and whizz and curry comb
Thrill to the sound of all the heavy horses coming home
Iron-clad feather feet pounding the dust
An October's day towards evening
Sweat pimples faint standing proud of the plough
Salt on a deep chest seasoning
Bring me a wheel of oaken wood
A rein of polished leather
A heavy horse and a tumbling sky
Brewing heavy weather
Heavy horses move the land under me
Behind the plough gliding, slipping and sliding free
Now you're down at the pier and there's no work to do
The tractor's on its way
Heavy horses move the land under me
Behind the plough gliding, slipping and sliding free
Now you're down at the pier and there's no work to do
The tractor's on its way

Тяжелые Лошади (Живое исполнение)

Железной копытой да по пыли гуляют
Октябрьским вечером, когда сумерки сгущаются
Вены у потного рабочего парня набухают
Соль на сундуке, все привкусы помещаются
Последние из рода, честно день отрабатывают
Листья перепахав под себя
Кремень с крепким корнем, к кости прилегая
Мухи над воронами трепещут, со смущением ожидая
Южнодаунская, Клайдсдейлская, Першеронская масти
Соперничают с Широм, чьи перья так быстро мчатся
Лошади, уставшие от пахоты, с замиранием, в сумерках
Спят на ароматном соломенном ложе

Тяжелые лошади перемещают землю под ноги
За плугом скользя, скользящие свободно и без тени
Теперь ты у поля, и работы делать нечему, милая
Трактор близко, совсем скоро придет

Дай мне найти кобылу для твоего гордого жеребца, дорогая
Чтобы род сохранялся и дальше
И мы встанем бок о бок у кромки леса, нежно обнявшись
Под молодыми деревьями, радуя, взрослея
Чтобы скрыть вас от глаз, что насмехаются над вашей статью
Ваши стареющие руки, на загривке касаясь
И однажды, когда нефтяные пустоши окончательно иссякнут
И ночи станут крепче и холодней, дорогая моя
Они будут молить о вашей силе, нежной власти
О вашем благородном роде и вашем умении важном
И ты вновь напряжешься под крик чаек, что близко
Услышав скрежет древнего и могучего плужного зерен

Тяжелые лошади перемещают землю под ноги
За плугом скользя, скользящие свободно и без тени
И теперь ты у поля, и работы делать нечему, милая
Трактор близко, совсем скоро придет

Стоящие, словно танки, на вершине холма
Повернутые навстречу ледяному ветру лицом
В узде, скованные с миром, словно в скорбном танце
Перед безысходным зрелищем, заменив наилучшее
Принеси мне колесо из дубовой древесины, моя хорошая
Уздечку из гладкой кожи, как пламя свежее
Тяжелого коня и небо с грозовой печатью
Надвигающейся бури, да смеющей
Принеси песню для вечера, зажигая изменением
Свежую траву, чтобы встретить рассвет с трепетом
Спасителя печального, сияющего, как роса, охватывая
В городах, где дремлют жители, теряя вносимость
Когда тяжелые лошади гремят мимо, не нагоняя отчужденность
Вслед за первым горожанином, скорбящим и смущенным
Стук копыт, звонкое эхо - птичье слаженность
Внезапно старые города просыпаются, наполняясь встречей
Звенит щетка, шлейф искрится, и чешет мудрено плечо
Замирает все вокруг от звуков, когда возвращаются с полем
Железной копытой да по пыли гуляют
Октябрьским вечером, когда сумерки куда-то спешат
Соль в венах после работы продолжает вырасти
Соль на сундуке для души приносится
Принеси мне колесо из дубовой древесины, моя хорошая
Уздечку из гладкой кожи, словно с пламенной метлой
Тяжелого коня и небо, с обрывом до боли знакомым, взлетая
Будоража опасной стихией , создавая переполох
Тяжелые лошади перемещают меня
За плугом скользя, скользящие свободно и без границ
Теперь ты у причала, и работы делать нечему, милая моя
Трактор близко, уже почти полностью спеша
Тяжелые лошади перемещают меня
За плугом скользя, скользящие свободно и безудержно смеясь
Теперь ты у причала, и работы для нас совсем не нужды
Трактор близко, совсем скоро придет