Jethro Tull - Minstrel In The Gallery - 2001 Remastered Version - Übersetzung des Liedtextes ins Französische
Jethro Tull Minstrel In The Gallery - 2001 Remastered Version

Minstrel In The Gallery - 2001 Remastered Version

Jethro Tull




Minstrel In The Gallery - 2001 Remastered Version
Le ménestrel de la galerie - Version remasterisée 2001
The minstrel in the gallery
Le ménestrel de la galerie
Looked down upon the smiling faces.
Regardait les visages souriants.
He met the gazes observed the spaces
Il rencontrait les regards, observait les espaces
Between the old men's cackle.
Entre les rires des vieillards.
He brewed a song of love and hatred,
Il composait une chanson d'amour et de haine,
Oblique suggestions and he waited.
Des suggestions obliques et il attendait.
He polarized the pumpkin-eaters,
Il polarisait les mangeurs de citrouilles,
Static-humming panel-beaters,
Les batteurs de panneaux bourdonnants,
Freshly day-glow'd factory cheaters
Les tricheurs d'usine fraîchement fluorescents
(Salaried and collar-scrubbing.)
(Salariés et frotteurs de col.)
He titillated men-of-action
Il titillait les hommes d'action
Belly warming, hands still rubbing
Réchauffant le ventre, les mains frottant toujours
On the parts they never mention.
Sur les parties dont ils ne parlent jamais.
He pacified the nappy-suffering, infant-bleating,
Il pacifiait les souffrants de couches, les pleurnichards en bas âge,
One-line jokers, TV documentary makers
Les blagueurs à une ligne, les fabricants de documentaires télévisés
(Overfed and undertakers.)
(Suralimentés et entrepreneurs de pompes funèbres.)
Sunday paper backgammon players
Les joueurs de backgammon du dimanche
Family-scarred and women-haters.
Balafrés par la famille et haisseurs de femmes.
Then he called the band down to the stage
Puis il a fait monter le groupe sur scène
And he looked at all the friends he'd made.
Et il a regardé tous les amis qu'il s'était faits.
The minstrel in the gallery
Le ménestrel de la galerie
Looked down upon the smiling faces.
Regardait les visages souriants.
He met the gazes observed the spaces
Il rencontrait les regards, observait les espaces
In between the old men's cackle.
Entre les rires des vieillards.
He brewed a song of love and hatred,
Il composait une chanson d'amour et de haine,
Oblique suggestions and he waited.
Des suggestions obliques et il attendait.
He polarized the pumpkin-eaters,
Il polarisait les mangeurs de citrouilles,
Static-humming panel-beaters,
Les batteurs de panneaux bourdonnants,
The minstrel in the gallery
Le ménestrel de la galerie
Looked down on the rabbit-run.
Regardait le lapin courir.
And threw away his looking-glass -
Et il jeta son miroir -
Saw his face in everyone.
Il vit son visage en chacun.
He titillated men-of-action
Il titillait les hommes d'action
Belly warming, hands still rubbing
Réchauffant le ventre, les mains frottant toujours
On the parts they never mention.
Sur les parties dont ils ne parlent jamais.
(Salaried and collar-scrubbing.)
(Salariés et frotteurs de col.)
He pacified the nappy-suffering, infant-bleating,
Il pacifiait les souffrants de couches, les pleurnichards en bas âge,
One-line jokers, TV documentary makers
Les blagueurs à une ligne, les fabricants de documentaires télévisés
(Overfed and undertakers.)
(Suralimentés et entrepreneurs de pompes funèbres.)
Sunday paper backgammon players
Les joueurs de backgammon du dimanche
Family-scarred and women-haters.
Balafrés par la famille et haisseurs de femmes.
Then he called the band down to the stage
Puis il a fait monter le groupe sur scène
And he looked at all the friends he'd made.
Et il a regardé tous les amis qu'il s'était faits.
The minstrel in the gallery
Le ménestrel de la galerie
Looked down on the rabbit-run.
Regardait le lapin courir.
And threw away his looking-glass -
Et il jeta son miroir -
And saw his face in everyone.
Et il vit son visage en chacun.
The minstrel in the gallery
Le ménestrel de la galerie
Looked down upon the smiling faces.
Regardait les visages souriants.
He met the gazes...
Il rencontrait les regards...
The minstrel in the gallery
Le ménestrel de la galerie




Autoren: Ian Anderson, Martin Barre
Jethro Tull - All the Best
Album
All the Best
Veröffentlichungsdatum
23-04-2012

1 Songs From the Wood (2003 Remastered Version)
2 Thick As a Brick (Edit No 1) [2001 Remastered Version]
3 To Cry You a Song (2001 Remastered Version)
4 With You There To Help Me (2001 Remastered Version)
5 Nothing Is Easy (2001 Remastered Version)
6 Dharma For One (2008 Remastered Version) [Mono]
7 Aqualung (2001 Remastered Version)
8 My Sunday Feeling (2001 Remastered Version)
9 Broadsword - 2005 Remastered Version
10 Crossfire - 2004 Remastered Version
11 Dun Ringill (2004 Remastered Version)
12 Heavy Horses - 2001 Remastered Version
13 Jump Start - 2005 Remastered Version
14 Kissing Willie - 2006 Remastered Version
15 Life Is A Long Song - 2001 Remastered Version
16 Minstrel In The Gallery - 2001 Remastered Version
17 Salamander (2002 Remastered Version)
18 Roots To Branches (2006 Remastered Version)
19 This Is Not Love - 2006 Remastered Version
20 Too Old To Rock 'N' Roll - 2001 Remastered Version
21 She Said She Was A Dancer - 2005 Remastered Version
22 Bungle In The Jungle - 2002 Remastered Version
23 Sweet Dream (2001 Remastered Version)
24 The Whistler - 2003 Remastered Version
25 A New Day Yesterday (2001 Remastered Version)
26 Under Wraps #2 - 2005 Remastered Version
27 Nursie (2004 Remastered Version)
28 Pussy Willow (2005 Remastered Version)
29 Living In the (Slightly More Recent) Past [Live]
30 Hymn 43 (New Stereo Mix)
31 Cross-Eyed Mary (New Stereo Mix)
32 Wond'ring Aloud - New Stereo Mix
33 Bends Like a Willow
34 Locomotive Breath - New Stereo Mix
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.