Savannah of Paddington Green - Jethro Tull Übersetzung ins Russische

Savannah of Paddington Green

Glimpse me, squeeze me, see if I'm real
Tangible fauna, slippery eel
Chart me and dart me
Faint dot on the screen
On the urban savannah of Paddington Green
I am the wild beast, tiny part of the herd
Flock, shoal and theatre of the absurd
Compare us to lemmings
Death wish contemplation
Or in mindlessly happy sweet murmuration
Wheeling and whirling, in social display
Free flight celebration of synchronous play
Irresponsible echoes best heard and not seen
Over urban savannah of Paddington Green
I have a faint folk memory of trees, lush meadows
Right here on this spot where, dust gathers and blows
Threatening species, we turned in on ourselves
Like others before us, now left on the shelves
Wheeling and whirling, in social display
Free flight celebration of synchronous play
Irresponsible echoes best heard and not seen
Over urban savannah of Paddington Green
But hey, we had glorious times of sweet ignorance
Reveling in shady, shared points of indifference
Adjacent cracked flyover, silent, serene
By the urban savannah of Paddington Green
By the urban savannah of Paddington Green
Of Paddington Green, of Paddington Green
Of Paddington Green

Саванна Паддингтон Грин

Взгляни на меня, прижми, проверь, реален ли я
Осязаемая фауна, скользкий угорь
Нанеси на карту, пронзи меня
Едва видная точка на экране
В городской саванне Паддингтон Грин
Я дикий зверь, малая часть стада
Стая, косяк и театр абсурда
Сравни нас с леммингами
Раздумья о жажде смерти
Иль в бездумно счастливом сладком щебете
Вертясь и кружась в социальном действе
Праздник свободного полёта синхронной игры
Безответственные отзвуки - слышны, не видны
Над городской саванной Паддингтон Грин
Храня я смутную память о деревьях, лугах цветущих
Здесь, где сейчас лишь пыль клубится да вьётся
Угрожающий вид, мы замкнулись в себе
Как те, что до нас, пылятся на полке
Вертясь и кружась в социальном действе
Праздник свободного полёта синхронной игры
Безответственные отзвуки - слышны, не видны
Над городской саванной Паддингтон Грин
Но эх, были славные времена сладкой неосведомлённости
Купаясь в тенистых точках общего безразличия
Рядом треснувшая эстакада, безмолвная, безмятежная
У городской саванны Паддингтон Грин
У городской саванны Паддингтон Грин
Паддингтон Грин, Паддингтон Грин
Паддингтон Грин