The Tipu House - Jethro Tull Übersetzung ins Russische

The Tipu House

In the Tipu house live all kinds of people
Old ladies up the back stairs
Young wives drained away the useless husband's drink
Through the long, cold evening
Maybe I could be one with some practice and a prayer

Oh, God's children play in the toxic city garden
Stealing from their brethren a saucy view of war
Of domestic incidents, a guilty copulation
The day of books and roses shown firmly to the door

In the Tipu house, you feel for your neighbor
Trade rice and greasy vegetables
Shoulders on which to cry
You don't feel so good about them
Quite all of the time
And someone has to fix the plumbing
Or at least give it a try

Oh, God's children play in the toxic city garden
Stealing from their brethren a saucy view of war
Of domestic incidents, a guilty copulation
The day of books and roses shown firmly to the door

In the Tipu house, there's a quiet and distant babble
Marital possibilities for all a kind in the air
Secrets for better dowries, for joining better families
Whispered promises in the hubbub of the market square

Oh, God's children play in the toxic city garden
Stealing from their brethren a saucy view of war
Of domestic incidents, a guilty copulation
The day of books and roses shown firmly to the door

In the Tipu house, there are forever changes
Young gladiators nourished by the football terrace beat
Aspired to fly in the moneylenders' temples of Madrid
Dream hungry dreams in smooth Brioni, turning up the heat

Дом Типу

В доме Типу живут самые разные люди,
Старушки на верхних этажах,
Молодые жены, коротающие долгие, холодные вечера,
Потягивая выпивку своих никчемных мужей.
Дорогая, быть может, и я мог бы стать одним из них, немного практики и молитва...

О, дети Божьи играют в отравленном саду города,
Воруя у своих братьев пикантные сцены войны,
Бытовых ссор, греховных совокуплений.
Дни книг и роз решительно вышвырнуты за дверь.

В доме Типу ты сочувствуешь ближнему,
Меняешься рисом и жирными овощами,
Подставляешь плечо, чтобы выплакаться.
Но ты не всегда хорошо к ним относишься,
Совсем не всегда.
И кто-то должен починить сантехнику,
Или хотя бы попытаться.

О, дети Божьи играют в отравленном саду города,
Воруя у своих братьев пикантные сцены войны,
Бытовых ссор, греховных совокуплений.
Дни книг и роз решительно вышвырнуты за дверь.

В доме Типу стоит тихий и далекий гул,
В воздухе витают брачные возможности для всех и каждого,
Секреты лучших приданых, союзов с лучшими семьями,
Шепчутся обещания в гомоне рыночной площади.

О, дети Божьи играют в отравленном саду города,
Воруя у своих братьев пикантные сцены войны,
Бытовых ссор, греховных совокуплений.
Дни книг и роз решительно вышвырнуты за дверь.

В доме Типу постоянно происходят перемены,
Молодые гладиаторы, взращенные ревом футбольных трибун,
Мечтают взлететь в храмах ростовщиков Мадрида,
Видят голодные сны в гладком Brioni, поддавая жару.