Tomorrow Was Today - Jethro TullÜbersetzung ins Französische
Silver
lights
are
flashing
all
along
the
motorway
--
Les
lumières
argentées
clignotent
le
long
de
l'autoroute
--
There's
100,
000
travellers
who
are
21
today.
Il
y
a
100
000
voyageurs
qui
ont
21
ans
aujourd'hui.
So
it's
goodnight,
stay
bright,
Alors
bonne
nuit,
reste
brillant,
Well
it's
goodnight,
sleep
tight,
Eh
bien
bonne
nuit,
dors
bien,
Well
it's
goodnight,
don't
fight
--
Eh
bien
bonne
nuit,
ne
te
bats
pas
--
Tomorrow
was
today.
Demain
était
aujourd'hui.
Well
i'm
going
down
to
london
town
Eh
bien
je
vais
descendre
à
Londres
With
a
wine
glass
in
my
hand
Avec
un
verre
de
vin
à
la
main
To
celebrate
the
consciousness
of
the
universal
man.
Pour
célébrer
la
conscience
de
l'homme
universel.
So
it's
goodnight,
stay
bright,
Alors
bonne
nuit,
reste
brillant,
Well
it's
goodnight,
don't
fight,
Eh
bien
bonne
nuit,
ne
te
bats
pas,
Well
it's
goodnight,
sleep
tight
--
Eh
bien
bonne
nuit,
dors
bien
--
Tomorrow
was
today.
Demain
était
aujourd'hui.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
The Orchestral Warchild Theme (Dolby AC3 5.1 Surround)
2 Quartet (Dolby AC3 5.1 Surround)
3 Quartet (5.1 mix)
4 The Orchestral Warchild Theme
5 Quartet (2014 stereo mix)
6 Good Godmother (Dolby AC3 5.1 Surround)
7 Good Godmother (2014 stereo mix)
8 Saturation (Dolby AC3 5.1 Surround)
9 Saturation (5.1 mix)
10 Saturation (2014 stereo mix)
11 Glory Row (Dolby AC3 5.1 Surround)
12 Glory Row (5.1 mix)
13 Glory Row (1974 quad mix)
14 Glory Row (2014 stereo mix)
15 Rainbow Blues (5.1 mix)
16 Rainbow Blues (2014 stereo mix)
17 Paradise Steakhouse (5.1 mix)
18 Paradise Steakhouse (2014 stereo mix)
19 Sealion II (Dolby AC3 5.1 Surround)
20 SeaLion II (5.1 mix)
21 SeaLion II (2014 stereo mix)
22 Two Fingers (1974 quad mix)
23 Two Fingers (Dolby AC3 5.1 Surround)
24 Two Fingers (original mix)
25 Two Fingers (2014 5.1 mix)
26 Two Fingers (2014 stereo mix)
27 The Third Hoorah
28 The Third Hoorah (1974 quad mix)
29 The Third Hoorah (original mix)
30 The Third Hoorah (Dolby AC3 5.1 Surround)
31 The Third Hoorah (2014 5.1 mix)
32 The Third Hoorah (2014 stereo mix)
33 Only Solitaire (1974 quad mix)
34 Only Solitaire (original mix)
35 Only Solitaire (Dolby AC3 5.1 Surround)
36 Only Solitaire (2014 5.1 mix)
37 Only Solitaire (2014 stereo mix)
38 Bungle in the Jungle (1974 quad mix)
39 Bungle in the Jungle (Dolby AC3 5.1 Surround)
40 Bungle in the Jungle (original mix)
41 Bungle in the Jungle (2014 5.1 mix)
42 Bungle in the Jungle (2014 stereo mix)
43 Skating Away on the Thin Ice of the New Day (1974 quad mix)
44 Skating Away on the Thin Ice of the New Day (Dolby AC3 5.1 Surround)
45 Skating Away on the Thin Ice of the New Day (original mix)
46 Skating Away on the Thin Ice of the New Day (2014 5.1 mix)
47 Skating Away on the Thin Ice of the New Day (2014 stereo mix)
48 SeaLion (1974 quad mix)
49 SeaLion (original mix)
50 Sealion (Dolby AC3 5.1 Surround)
51 SeaLion (2014 5.1 mix)
52 SeaLion (2014 stereo mix)
53 Ladies (Dolby AC3 5.1 Surround)
54 Ladies (original mix)
55 Ladies (1974 quad mix)
56 Queen and Country (1974 quad mix)
57 Queen and Country (original mix)
58 Queen and Country (Dolby AC3 5.1 Surround)
59 WarChild (original mix)
60 WarChild (1974 quad mix)
61 Back-Door Angels (1974 quad mix)
62 Back-Door Angels (original mix)
63 Back-Door Angels (Dolby AC3 5.1 Surround)
64 Back-Door Angels (2014 5.1 mix)
65 Ladies (2014 5.1 mix)
66 Queen and Country (2014 5.1 mix)
67 WarChild (2014 5.1 mix)
68 Back-Door Angels (2014 stereo mix)
69 Ladies (2014 stereo mix)
70 Queen and Country (2014 stereo mix)
71 WarChild (2014 stereo mix)
72 Good Godmother
73 Warchild (Dolby AC3 5.1 Surround)
74 Tomorrow Was Today (2014 stereo mix)
75 Tomorrow Was Today (5.1 mix)
76 Tomorrow Was Today
2 Quartet (Dolby AC3 5.1 Surround)
3 Quartet (5.1 mix)
4 The Orchestral Warchild Theme
5 Quartet (2014 stereo mix)
6 Good Godmother (Dolby AC3 5.1 Surround)
7 Good Godmother (2014 stereo mix)
8 Saturation (Dolby AC3 5.1 Surround)
9 Saturation (5.1 mix)
10 Saturation (2014 stereo mix)
11 Glory Row (Dolby AC3 5.1 Surround)
12 Glory Row (5.1 mix)
13 Glory Row (1974 quad mix)
14 Glory Row (2014 stereo mix)
15 Rainbow Blues (5.1 mix)
16 Rainbow Blues (2014 stereo mix)
17 Paradise Steakhouse (5.1 mix)
18 Paradise Steakhouse (2014 stereo mix)
19 Sealion II (Dolby AC3 5.1 Surround)
20 SeaLion II (5.1 mix)
21 SeaLion II (2014 stereo mix)
22 Two Fingers (1974 quad mix)
23 Two Fingers (Dolby AC3 5.1 Surround)
24 Two Fingers (original mix)
25 Two Fingers (2014 5.1 mix)
26 Two Fingers (2014 stereo mix)
27 The Third Hoorah
28 The Third Hoorah (1974 quad mix)
29 The Third Hoorah (original mix)
30 The Third Hoorah (Dolby AC3 5.1 Surround)
31 The Third Hoorah (2014 5.1 mix)
32 The Third Hoorah (2014 stereo mix)
33 Only Solitaire (1974 quad mix)
34 Only Solitaire (original mix)
35 Only Solitaire (Dolby AC3 5.1 Surround)
36 Only Solitaire (2014 5.1 mix)
37 Only Solitaire (2014 stereo mix)
38 Bungle in the Jungle (1974 quad mix)
39 Bungle in the Jungle (Dolby AC3 5.1 Surround)
40 Bungle in the Jungle (original mix)
41 Bungle in the Jungle (2014 5.1 mix)
42 Bungle in the Jungle (2014 stereo mix)
43 Skating Away on the Thin Ice of the New Day (1974 quad mix)
44 Skating Away on the Thin Ice of the New Day (Dolby AC3 5.1 Surround)
45 Skating Away on the Thin Ice of the New Day (original mix)
46 Skating Away on the Thin Ice of the New Day (2014 5.1 mix)
47 Skating Away on the Thin Ice of the New Day (2014 stereo mix)
48 SeaLion (1974 quad mix)
49 SeaLion (original mix)
50 Sealion (Dolby AC3 5.1 Surround)
51 SeaLion (2014 5.1 mix)
52 SeaLion (2014 stereo mix)
53 Ladies (Dolby AC3 5.1 Surround)
54 Ladies (original mix)
55 Ladies (1974 quad mix)
56 Queen and Country (1974 quad mix)
57 Queen and Country (original mix)
58 Queen and Country (Dolby AC3 5.1 Surround)
59 WarChild (original mix)
60 WarChild (1974 quad mix)
61 Back-Door Angels (1974 quad mix)
62 Back-Door Angels (original mix)
63 Back-Door Angels (Dolby AC3 5.1 Surround)
64 Back-Door Angels (2014 5.1 mix)
65 Ladies (2014 5.1 mix)
66 Queen and Country (2014 5.1 mix)
67 WarChild (2014 5.1 mix)
68 Back-Door Angels (2014 stereo mix)
69 Ladies (2014 stereo mix)
70 Queen and Country (2014 stereo mix)
71 WarChild (2014 stereo mix)
72 Good Godmother
73 Warchild (Dolby AC3 5.1 Surround)
74 Tomorrow Was Today (2014 stereo mix)
75 Tomorrow Was Today (5.1 mix)
76 Tomorrow Was Today
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.