Jetset'er - น้ำผึ้งพระจันทร์ - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




น้ำผึ้งพระจันทร์
Honey Moon
รักฉันรักเธอ และรู้ว่าเธอรักฉัน
I love you, love you and I know you love me
จะมีแต่ความหวานคงอยู่ชั่วนิรันดร์
We'll always have this sweetness eternally
ดั่งน้ำผึ้งพระจันทร์
Like the honey moon
จากครั้งที่สองเรา ได้สบตากันในวันก่อน
Since the day we looked into each other eyes
ยังจำได้ทุกตอนที่เราอยู่ข้างกัน
I remember every moment we were by each other sides
ราวกับฝันที่สวยงาม
Like a beautiful dream
ความรัก ความเข้าใจ ความผูกพัน
The love, the understanding, the connection
และความฝัน หลอมรวมสองเราร่วมกัน
And the dreams melt us together
ให้ฉันและเธอนั้นเป็นนิจนิรันดร์
Let you and I be forever
สุขสันต์เหลือเกินกับสิ่งที่มี Oh baby
I'm so blissful with what I have Oh baby
ด้วยรักที่สองเราให้กันวันนี้
With the love we gave each other today
จะมีสิ่งไหนมีค่ามากไปกว่านั้น
Is there anything more valuable than that
รอยยิ้มและเสียงหัวใจ จากเธอบอกกับฉัน
The smiles and the heartbeats, you tell me
โอ้สวรรค์ ให้วันนี้เป็นวันของเรา
Oh heaven, let today be our day
ขอบฟ้าและแสงดาว ยังอยู่ตรงนั้นเช่นวันเก่า
The horizon and the stars are still there like the old days
บทเพลงรักของเรา ยังเคล้าคลอแสงจันทร์
Our love song still echo in the moonlight
ราวกับฝันที่สวยงาม
Like a beautiful dream
ความรัก ความเข้าใจ ความผูกพัน
The love, the understanding, the connection
และความฝัน หลอมรวมสองเราร่วมกัน
And the dreams melt us together
ให้ฉันและเธอนั้นเป็นนิจนิรันดร์
Let you and I be forever
สุขสันต์เหลือเกินกับสิ่งที่มี Oh baby
I'm so blissful with what I have Oh baby
ด้วยรักที่สองเราให้กันวันนี้
With the love we gave each other today
จะมีสิ่งไหนมีค่ามากไปกว่านั้น
Is there anything more valuable than that
รอยยิ้มและเสียงหัวใจ จากเธอบอกกับฉัน
The smiles and the heartbeats, you tell me
โอ้สวรรค์ แห่งน้ำผึ้งพระจันทร์ของเรา
Oh heaven, of our honey moon
ด้วยรักที่สองเราให้กันวันนี้
With the love we gave each other today
จะมีสิ่งไหนมีค่ามากไปกว่านั้น
Is there anything more valuable than that
รอยยิ้มและเสียงหัวใจ จากเธอบอกกับฉัน
The smiles and the heartbeats, you tell me
โอ้สวรรค์ แห่งน้ำผึ้งพระจันทร์ของเรา
Oh heaven, of our honey moon
รักฉันรักเธอ และรู้ว่าเธอรักฉัน
I love you, love you and I know you love me
จะมีแต่ความหวานคงอยู่ชั่วนิรันดร์
We'll always have this sweetness eternally
ดั่งน้ำผึ้งพระจันทร์ ของสองเรา
Like the honey moon of us
ด้วยรักที่สองเราให้กันวันนี้
With the love we gave each other today
จะมีสิ่งไหนมีค่ามากไปกว่านั้น
Is there anything more valuable than that
รอยยิ้มและเสียงหัวใจ จากเธอบอกกับฉัน
The smiles and the heartbeats, you tell me
โอ้สวรรค์ ดั่งน้ำผึ้งพระจันทร์ของเรา
Oh heaven, like our honey moon





Autoren: Thruesadi Simuang

Jetset'er - Love Address
Album
Love Address
Veröffentlichungsdatum
08-02-2013

1 รักไม่ต้องการเวลา
2 ฉันจะกอด (Hug)
3 ไม่มีอะไรที่เป็นไปไม่ได้ (Possible) Feat. Sin (Singular)
4 คือเธอ - เพลงประกอบละคร รอยมาร
5 ไม่มีใครยังไงก็มีเธอ (Feat. ปราโมทย์ ปาทาน,กบ DOS, JANICE)
6 เธอคือดวงตะวัน Feat.นิว นภัสสร
7 ยิ่งรู้จักยิ่งรักเธอ
8 คนสุดท้าย (Last one) Feat.หนูนา
9 น้ำผึ้งพระจันทร์
10 รักนะคะ
11 จากนี้ไปจนนิรันดร์
12 ใจกลางความรู้สึกดีดี Feat. วิน รัตนพล
13 นาฬิกาของคนรักกัน
14 ปากว่าง
15 แพ้คำว่ารัก
16 พรหมลิขิต
17 ไม่ธรรมดา
18 อยากให้โลกแคบลง
19 ที่รัก feat.แพตตี้ อังศุมาลิน
20 อยู่ๆก็มาปรากฏตัวในหัวใจ
21 อาการรัก (เพลงประกอบละคร ธรณี นี่นี้ใครครอง)
22 รักเธอ 24 ชั่วโมง
23 รักแท้แค่หนึ่งคน (เพลงประกอบละคร โลมา กล้า ท้า ฝัน)
24 Avenue
25 ทุ้มอยู่ในใจ (Acoustic)(เพลงประกอบภาพยนตร์ SuckSeed ห่วยขั้นเทพ)
26 ไม่บอกรัก..แต่รักมาก
27 ให้รักมันโตในใจ (เพลงประกอบละคร ธรณี นี่นี้ใครครอง)


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.