Like a Lie - Jetski Safari , Helen Corry Übersetzung ins Französische

Like a Lie

"Red lips on, live twitter feed,
Hashtag wherestheplacetobe.

Eat at home to save money,
Spend it all to make sure, I'm seen,
I'm seen.

Well I'm not sure why, but I think i'll try,
To say something this time.
My imitation, of conversation,
Is sounding like a lie, a lie.

Leather on, check news feed,
Status update, 'what to eat?'
Ten replies, only one elite,
Find me at the place to be.

Stand and stare, feign happy,
Sip my vodka soda drink.

Well I'm not sure why, but I think i'll try,
To say something this time.
This imitation, of conversation,
Is sounding like a lie, a lie.

Nod the head to all the friends,
Got a quick update on tonight's trends,
I have this opinion, to defend,
I'm not sure what it is, but let's pretend.

I'm not sure why, but I think i'll try,
To say something this time.
This imitation, of conversation,
Is sounding like a lie.

Got a quick update on tonight's trends,
I have this opinion, to defend,
I'm not sure what it is, but let's pretend.

Nod the head to all my friends,
I have this opinion, to defend.
A quick update on twitter trends,
I don't know what this means but let's pretend,
Let's pretend, let's pretend, let's pretend.

I'm not sure why, but I think i'll try,
To say something this time.
My imitation, of conversation,
It's sounding like a lie.

I'm not sure why, but I think i'll try,
To say something this time.
My imitation, of conversation,
It's sounding like a lie,
A lie, a lie, a lie,
A lie, a lie, a lie

Comme un mensonge

Lèvres rouges, flux Twitter en direct,
Hashtag où est le lieu où il faut être.

Mange à la maison pour économiser de l'argent,
Dépense tout pour être sûr d'être vu,
Je suis vu.

Je ne sais pas pourquoi, mais je pense que je vais essayer,
De dire quelque chose cette fois.
Mon imitation de conversation,
Sonne comme un mensonge, un mensonge.

Veste en cuir, vérifie les flux d'actualité,
Statut mis à jour, "que manger?"
Dix réponses, une seule d'élite,
Trouve-moi au lieu où il faut être.

Tiens-toi debout et regarde, fais semblant d'être heureux,
Sirote mon vodka soda.

Je ne sais pas pourquoi, mais je pense que je vais essayer,
De dire quelque chose cette fois.
Cette imitation de conversation,
Sonne comme un mensonge, un mensonge.

Hocher la tête à tous les amis,
Obtenir une mise à jour rapide sur les tendances du soir,
J'ai cette opinion à défendre,
Je ne suis pas sûr de ce que c'est, mais faisons semblant.

Je ne sais pas pourquoi, mais je pense que je vais essayer,
De dire quelque chose cette fois.
Cette imitation de conversation,
Sonne comme un mensonge.

Obtenir une mise à jour rapide sur les tendances du soir,
J'ai cette opinion à défendre,
Je ne suis pas sûr de ce que c'est, mais faisons semblant.

Hocher la tête à tous mes amis,
J'ai cette opinion à défendre.
Une mise à jour rapide sur les tendances Twitter,
Je ne sais pas ce que cela signifie, mais faisons semblant,
Faisons semblant, faisons semblant, faisons semblant.

Je ne sais pas pourquoi, mais je pense que je vais essayer,
De dire quelque chose cette fois.
Mon imitation de conversation,
Ça sonne comme un mensonge.

Je ne sais pas pourquoi, mais je pense que je vais essayer,
De dire quelque chose cette fois.
Mon imitation de conversation,
Ça sonne comme un mensonge,
Un mensonge, un mensonge, un mensonge,
Un mensonge, un mensonge, un mensonge