Encore !? - Jeune Austin Übersetzung ins Deutsche

Encore !?

Est-ce que tu m'en veux?
Est-ce que tu m'en veux encore?
Et tard le soir j'revois des story de nous deux dans le club
Donc j'y pense encore
Peut-être que j'aurai du être honnête
Papillon sur tes pommettes
T'es belle quand tu t'mets en colère
Est-ce que tu m'en veux?
Est-ce que tu m'en veux encore?
Et tard le soir j'revois des story de nous deux dans le club
Donc j'y pense encore
Peut-être que j'aurai du être honnête
Papillon sur tes pommettes
T'es belle quand tu t'mets en colère

J'roule un dolé
J'regarde les astres et les comètes
J'écoute pas les folles et les commères
Mon stup et mon coeur sous scellé
J'suis désolé, j'suis qu'un connard quand j'suis honnête
Enfin quand j'essaye d'être honnête
La larme fait tirer la sonnette
Ça sert plus à rien les sorry
Ça sort la lame pour des sottise
Ça sert à rien tous tes crari
Les fleurs fanent comme tous les hiver
C'est si facile de dériver
Dans les vallées où le soleil n'veut plus briller
Moi j'ai vrillé
Moi, moi, moi j'ai vrillé
C'est si facile de déprimer quand t'es solo dans tes galères
T'es froide comme en février
J'sais qu't'as mal même quand t'en as pas l'air

Est-ce que tu m'en veux?
Est-ce que tu m'en veux encore?
Et tard le soir j'revois des story de nous deux dans le club
Donc j'y pense encore
Peut-être que j'aurai du être honnête
Papillon sur tes pommettes
T'es belle quand tu t'mets en colère
Est-ce que tu m'en veux?
Est-ce que tu m'en veux encore?
Et tard le soir j'revois des story de nous deux dans le club
Donc j'y pense encore
Peut-être que j'aurai du être honnête
Papillon sur tes pommettes
T'es belle quand tu t'mets en colère
T'es belle quand tu t'mets en colère

Nochmal !?

Bist du sauer auf mich?
Bist du immer noch sauer auf mich?
Und spät abends sehe ich mir Storys von uns beiden im Club an
Also denke ich immer noch daran
Vielleicht hätte ich ehrlich sein sollen
Schmetterlinge auf deinen Wangenknochen
Du bist schön, wenn du wütend wirst
Bist du sauer auf mich?
Bist du immer noch sauer auf mich?
Und spät abends sehe ich mir Storys von uns beiden im Club an
Also denke ich immer noch daran
Vielleicht hätte ich ehrlich sein sollen
Schmetterlinge auf deinen Wangenknochen
Du bist schön, wenn du wütend wirst

Ich drehe einen Joint
Ich schaue die Sterne und Kometen an
Ich höre nicht auf die Verrückten und die Klatschweiber
Mein Stoff und mein Herz sind versiegelt
Es tut mir leid, ich bin nur ein Arsch, wenn ich ehrlich bin
Na ja, wenn ich versuche, ehrlich zu sein
Die Träne lässt die Alarmglocke läuten
Entschuldigungen bringen nichts mehr
Die Klinge wird für Dummheiten gezückt
Deine Ausreden bringen nichts
Die Blumen verwelken wie jeden Winter
Es ist so einfach abzudriften
In den Tälern, wo die Sonne nicht mehr scheinen will
Ich bin durchgedreht
Ich, ich, ich bin durchgedreht
Es ist so einfach zu deprimieren, wenn du allein in deinem Elend bist
Du bist kalt wie im Februar
Ich weiß, dass du Schmerzen hast, auch wenn man es dir nicht ansieht

Bist du sauer auf mich?
Bist du immer noch sauer auf mich?
Und spät abends sehe ich mir Storys von uns beiden im Club an
Also denke ich immer noch daran
Vielleicht hätte ich ehrlich sein sollen
Schmetterlinge auf deinen Wangenknochen
Du bist schön, wenn du wütend wirst
Bist du sauer auf mich?
Bist du immer noch sauer auf mich?
Und spät abends sehe ich mir Storys von uns beiden im Club an
Also denke ich immer noch daran
Vielleicht hätte ich ehrlich sein sollen
Schmetterlinge auf deinen Wangenknochen
Du bist schön, wenn du wütend wirst
Du bist schön, wenn du wütend wirst