Jeunesaint - …MY LOVE. - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

…MY LOVE. - JeunesaintÜbersetzung ins Russische




…MY LOVE.
…МОЯ ЛЮБОВЬ.
Y a des moments dans la vie tout s'effondre et euh, c'est pas la fin du monde
Бывают моменты в жизни, когда всё рушится, и эээ, это не конец света
Ça fait partie de l'existence
Это часть существования
On a tous un moment quelque chose s'effondre et c'est l'occasion de reconstruire, autrement
У всех есть момент, когда что-то рушится, и это возможность перестроить всё по-другому
Yeah, yeah
Да, да
Tu veux de l'amour san fin, mais j'suis comme le daron
Ты хочешь любви без конца, но я как твой отец
D'ailleurs si j'le revois faudrait que j'demande pardon
Кстати, если я его увижу, мне нужно будет извиниться
My love, my love
Моя любовь, моя любовь
T'étais my love, my love
Ты была моей любовью, моя любовь
Le monde se meurt, décor tombe par centaine
Мир умирает, декорации падают сотнями
Et toi tu n'pense qu'à ce mec qu'avait le cardio, oui, le cardio
А ты думаешь только об этом парне, у которого было сердце, да, сердце
Et le temps n'est pas qu'une aiguille, baby
Время это не только стрелка, детка
Pourquoi, j'suis jamais satisfait?
Почему я никогда не удовлетворён?
Mon cœur est sous batterie faible
Моё сердце на низкой зарядке
J'rêve plus, j'ai besoin de somnifères
Я больше не мечтаю, мне нужны снотворные
Comme si mon âme se salissait
Как будто моя душа пачкается
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
Quand j'te fais du mal
Когда я причиняю тебе боль
C'est moi qui perd, c'est toi qui pleure, instinct animal
Я теряю, ты плачешь, животный инстинкт
Jamaïcaine, caucasienne
Ямайка, кавказская
J'leur fait que du sale
Я делаю для них только плохое
My love, my love
Моя любовь, моя любовь
T'étais my love, my love
Ты была моей любовью, моя любовь
Quand j'te fais du mal
Когда я причиняю тебе боль
C'est moi qui perd, c'est toi qui pleure, instinct animal
Я теряю, ты плачешь, животный инстинкт
Jamaïcaine, caucasienne
Ямайка, кавказская
J'leur fait que du sale
Я делаю для них только плохое
My love, my love
Моя любовь, моя любовь
T'étais my love, my love
Ты была моей любовью, моя любовь
(T'étais my love, my love)
(Ты была моей любовью, моя любовь)
(T'étais my love, my love)
(Ты была моей любовью, моя любовь)
Ces sessions, elles m'ont-, musicalement, elles m'ont grave aidé à communiquer, thanks
Эти сессии очень помогли мне, с музыкальной точки зрения, выражать свои чувства, спасибо
Dans le sens ça faisait longtemps que j'avais pas ressenti cette énergie
В том смысле, что я давно не испытывал этой энергии
Qu'on a ressenti pleins de fois dans la construction du projet
Которую мы испытывали столько раз в процессе создания этого проекта
De juste faire de la musique, d'être en mode "Oh, putain, j'aime trop la musique, tu vois"
Просто делая музыку, пребывая в режиме "О, чёрт, я так люблю музыку, понимаешь"
D'avoir cette énergie, de j'aime trop la musique, yeah
Испытывая эту энергию, я так люблю музыку, да
Et de s'dire "Putain, il s'passe un vrai truc, genre"
И говоря себе: "Чёрт, происходит что-то настоящее, типа"





Autoren: Jeunesaint, Koji


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.