No More Heartaches - Jewel Übersetzung ins Russische

No More Heartaches

Shut up, sweetheart, I want you to hear
I can no longer love the same thing I fear
I can no longer let myself stay close
To the one thing that hurts me the most
I will not kiss the thorn
Hearts don′t need to bleed to know what they're for
There′ll be no more heartaches
There'll be no more heartaches for me
I take back my sweetness
It's overlooked by your lust
My song is unseen
Cause your touch is too tough
I don′t think your hands know how to adore
The subtlety of me anymore
I unfasten myself from your side
Slip away, quiet as a sigh
There′ll be no more heartaches
There'll be no more heartaches for me
Beds filled with suspicion
Hearts filled with spite
We sleep with thieves
And forego our sights
Too quick to hold
Someone′s word over our own
You may be cool
You may know how to flatter
In the end (all I have is matter (?))
There'll be no more heartaches
There′ll be no more heartaches
No more heartache anymore
Anymore, oh oh oh, for me.

Больше нет сердечной боли

Замолчи, милый, я хочу, чтобы ты услышал,
Я больше не могу любить то, чего боюсь.
Я больше не могу позволить себе оставаться рядом
С тем, что причиняет мне больше всего боли.
Я не буду целовать шипы,
Сердцу не нужно кровоточить, чтобы знать, для чего оно бьется.
Больше не будет сердечной боли,
Больше не будет сердечной боли для меня.
Я забираю свою нежность,
Она незаметна для твоей похоти.
Моя песня не слышна,
Потому что твои прикосновения слишком грубы.
Я не думаю, что твои руки знают, как обожать
Мою утонченность.
Я отстегиваюсь от тебя,
Ускользаю, тихая, как вздох.
Больше не будет сердечной боли,
Больше не будет сердечной боли для меня.
Постели, полные подозрений,
Сердца, полные злобы.
Мы спим с ворами
И отказываемся от своих взглядов.
Слишком быстро принимаем
Чьи-то слова за свои.
Ты можешь быть крутым,
Ты можешь знать, как льстить,
Но в конце концов (все, что у меня есть - это суть (?))
Больше не будет сердечной боли,
Больше не будет сердечной боли,
Больше никакой сердечной боли,
Больше никогда, о, о, о, для меня.