Shalimar - Jey Erison Übersetzung ins Französische

Shalimar

Hijita linda yo te amo tanto
Tu lo eres todo en mi vida
Te escribiria un millon de canciones y ni asi te lo
Explicaria
Le pido a Dios que guie tus pasos que te proteja en la vida
Y le agradezco por darme el cielo cuando llegaste a la mia
Tu eres mi princesa y mi niña bonita hay hay hay
Yo entrego mi vida cuando se trata de ti
Verte crecer es el sueño que mas anhelo cumplir
Yo entrego mi vida cuando se trata de ti
Por mas que pasen los años siempre seras mi baby
Yo quiero que tu sepas que mientras yo viva nada te
Faltara a ti
Yo cuidare de ti cuidare de ti ey ey ee
Y quiero que tu aprendas todos los valores que me
Enseñaron a mi
Con los que yo creci
Y te cuidare
No permitire
Que nada en el mundo te haga perder la Fe
Tienes que creer
Luchar y vencer
El mundo es hermoso pero hay gente muy cruel
Yo entrego mi vida cuando se trata de ti
Verte crecer es el sueño que mas anhelo cumplir
Yo entrego mi vida cuando se trata de ti
Por mas que pasen los años siempre seras mi baby
Como tu madre quiero que seas
Una gran mujer
Que por fuera es una belleza y por dentro es noble
Tambien
Tu eres mucho mas que mi luz
Yo le pido a Dios que te mantenga en salud
Hoy toy trabajando pa que nada te falte
Y que tengas un techo cuando un dia yo falte
Tu eres demaciado especial
Yo escogi tu nombre te puse Shalimar
Ya yo me imagino un viejito esa noche
Contigo bailando el vals
Y te cuidare
No permitire
Que nada en el mundo te haga perder la fe
Tienes que creer
Luchar y vencer
El mundo es hermoso pero hay gente muy cruel
Yo entrego mi vida cuando se trata de ti
Verte crecer es el sueño que mas anhelo cumplir
Yo entrego mi vida cuando se trata de ti
Por mas que pasen los años siempre seras mi baby

Shalimar

Ma belle fille, je t'aime tellement
Tu es tout pour moi dans la vie
Je t'écrirais un million de chansons et même ainsi, je ne pourrais pas t'
Expliquer
Je prie Dieu qu'il guide tes pas, qu'il te protège dans la vie
Et je le remercie de m'avoir donné le paradis quand tu es arrivée dans la mienne
Tu es ma princesse et ma petite fille jolie, oh oh oh
Je donne ma vie quand il s'agit de toi
Te voir grandir est le rêve que je désire le plus réaliser
Je donne ma vie quand il s'agit de toi
Même si les années passent, tu seras toujours mon bébé
Je veux que tu saches que tant que je vivrai, rien ne te
Manquera
Je prendrai soin de toi, je prendrai soin de toi, ey ey ee
Et je veux que tu apprennes toutes les valeurs qu'on m'a
Enseignées à moi
Avec lesquelles j'ai grandi
Et je prendrai soin de toi
Je ne permettrai pas
Que rien au monde te fasse perdre la foi
Tu dois croire
Lutter et vaincre
Le monde est beau mais il y a des gens très cruels
Je donne ma vie quand il s'agit de toi
Te voir grandir est le rêve que je désire le plus réaliser
Je donne ma vie quand il s'agit de toi
Même si les années passent, tu seras toujours mon bébé
Comme ta mère, je veux que tu sois
Une grande femme
Qui à l'extérieur est une beauté et à l'intérieur est noble
Aussi
Tu es bien plus que ma lumière
Je prie Dieu qu'il te maintienne en bonne santé
Aujourd'hui je travaille pour que rien ne te manque
Et que tu aies un toit quand un jour je ne serai plus là
Tu es tellement spéciale
J'ai choisi ton nom, je t'ai appelé Shalimar
Je m'imagine déjà un vieil homme ce soir-là
Dansant le valse avec toi
Et je prendrai soin de toi
Je ne permettrai pas
Que rien au monde te fasse perdre la foi
Tu dois croire
Lutter et vaincre
Le monde est beau mais il y a des gens très cruels
Je donne ma vie quand il s'agit de toi
Te voir grandir est le rêve que je désire le plus réaliser
Je donne ma vie quand il s'agit de toi
Même si les années passent, tu seras toujours mon bébé