Half a Heart - JhaggyÜbersetzung ins Französische
You
keep
pushing
me
away
(away)
Tu
continues
de
me
repousser
(repousser)
I
don't
know
what
to
say
(what
to
say)
Je
ne
sais
pas
quoi
dire
(quoi
dire)
But
baby,
yeah
I
miss
you
(miss
you)
Mais
bébé,
ouais,
tu
me
manques
(tu
me
manques)
My
heart
aches
without
you
Mon
cœur
souffre
sans
toi
Now
my
heart
is
splitting
(splitting)
Maintenant
mon
cœur
se
brise
(se
brise)
I
can't
feel
it
beating
(beating)
Je
ne
le
sens
plus
battre
(battre)
Think
I'm
fucking
bleeding
(bleeding)
Je
crois
que
je
saigne
(je
saigne)
This
shit
keeps
on
repeating
(repeating)
Cette
merde
continue
de
se
répéter
(se
répéter)
You
left
me,
with
half
a
heart
(half
a
heart)
Tu
m'as
laissé,
avec
un
demi-cœur
(un
demi-cœur)
Now
I'm
feeling
torn
apart,
torn
apart
(torn
apart)
Maintenant
je
me
sens
déchiré,
déchiré
(déchiré)
I
just
wanna
restart,
restart
(restart)
Je
veux
juste
recommencer,
recommencer
(recommencer)
With
your
half
of
my
heart,
of
my
heart
Avec
ta
moitié
de
mon
cœur,
de
mon
cœur
You
left
me,
with
half
a
heart
(half
a
heart)
Tu
m'as
laissé,
avec
un
demi-cœur
(un
demi-cœur)
Now
I'm
feeling
torn
apart,
torn
apart
(torn
apart)
Maintenant
je
me
sens
déchiré,
déchiré
(déchiré)
I
just
wanna
restart,
restart
(restart)
Je
veux
juste
recommencer,
recommencer
(recommencer)
With
your
half
of
my
heart,
of
my
heart
Avec
ta
moitié
de
mon
cœur,
de
mon
cœur
"Hey,
it's
me
again,
um,
I'm
sorry,
and
uhm
shit"
"Salut,
c'est
encore
moi,
euh,
je
suis
désolé,
et
euh
merde"
Yeah
I'm
heartbroken
(broken)
Ouais,
j'ai
le
cœur
brisé
(brisé)
You
were
my
token
(token)
Tu
étais
mon
trésor
(trésor)
Left
it
unspoken
(spoken)
Laissé
inexprimé
(inexprimé)
My
heart's
wide
open
Mon
cœur
est
grand
ouvert
Now
my
heart
is
splitting
(splitting)
Maintenant
mon
cœur
se
brise
(se
brise)
I
can't
feel
it
beating
(beating)
Je
ne
le
sens
plus
battre
(battre)
Think
I'm
fucking
bleeding
(bleeding)
Je
crois
que
je
saigne
(je
saigne)
This
shit
keeps
on
repeating
(repeating)
Cette
merde
continue
de
se
répéter
(se
répéter)
You
left
me,
with
half
a
heart
(half
a
heart)
Tu
m'as
laissé,
avec
un
demi-cœur
(un
demi-cœur)
Now
I'm
feeling
torn
apart,
torn
apart
(torn
apart)
Maintenant
je
me
sens
déchiré,
déchiré
(déchiré)
I
just
wanna
restart,
restart
(restart)
Je
veux
juste
recommencer,
recommencer
(recommencer)
With
your
half
of
my
heart,
of
my
heart
Avec
ta
moitié
de
mon
cœur,
de
mon
cœur
You
left
me,
with
half
a
heart
(half
a
heart)
Tu
m'as
laissé,
avec
un
demi-cœur
(un
demi-cœur)
Now
I'm
feeling
torn
apart,
torn
apart
(torn
apart)
Maintenant
je
me
sens
déchiré,
déchiré
(déchiré)
I
just
wanna
restart,
restart
(restart)
Je
veux
juste
recommencer,
recommencer
(recommencer)
With
your
half
of
my
heart,
of
my
heart
Avec
ta
moitié
de
mon
cœur,
de
mon
cœur
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.